Marine P., Rédactrice, relectrice, correctrice, traductrice

Description

Je vous propose mes services en :

- traduction anglais > français

- proofreading de traduction

- relecture et correction

- secrétariat de rédaction

- rédaction tous supports (compte-rendus, articles, tourisme, etc.)

Domaines d’expertise

Langues

Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif

Préférences en matière de lieu de travail

En télétravail uniquement

Travaille majoritairement à distance

H2COM
Chargée de clientèle, secrétaire de rédaction
AGENCE & SSII
février 2024 - Aujourd'hui (2 ans et 4 mois)
Paris, France
H2COM est une agence de communication spécialisée dans la rédaction de débats depuis 20 ans.

Au sein de cette agence, je réalise les missions suivantes :
- suivi de réunions pour un portefeuille de clients institutionnels
- gestion d'un pool de rédacteurs freelance sur toute la France
- secrétariat de rédaction, relecture et correction de compte-rendus de réunions
Relecture Gestion de projet Management d'équipe Communication
Éditions Bookmark
Relectrice VO
EDITION
avril 2023 - Aujourd'hui (3 ans et 2 mois)
Depuis 2023, je suis relectrice VO free-lance pour les éditions Bookmark.

J’interviens sur plusieurs collections, pour valider la traduction et la VO :
- thriller
- teen
- romantasy
Relecture et correction Proofreading/Editing Traduction Français Anglais Traduction littéraire
QuizHistorik
Cheffe de projets
EDITION
février 2019 - février 2023 (4 ans)
Paris, France
QuizHistorik’ propose des quiz interactifs édités sous forme de jeux de cartes avec QR Codes intégrés.

Au sein de cette maison d’édition, je réalise les missions suivantes :

- écriture et relecture des questions pour les jeux de culture générale
- mise en page des jeux sous Adobe InDesign avant impression
- gestion des auteurs spécialisés, prestataires et clients pour les suivis de commande
Relecture Rédaction Graphisme Adobe InDesign Graphisme print

Soyez le premier à recommander Marine

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

A

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

B

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

A

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

A

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

S’inscrire pour les voir

Master 2 Traduction Littéraire
Université Paris-Diderot
2019
Master 1 Recherche - spé. Traductologie
Université Paris-Sorbonne
2018

Consultez la formation qu'a suivie Marine