Marine Le Pre

Lancement sur le marché français ou optimisation de vos contenus existants : et si vos mots faisaient la différence ? 🎯

Que vous partiez de zéro ou d'une base solide, je vous aide à formuler votre message en français clair, naturel et convaincant, au service de vos objectifs. 🚀

Je suis Marine, consultante linguistique, traductrice anglais-français, relectrice-correctrice et rédactrice. Depuis 2015, j'accompagne les marques dans la traduction, la correction et la rédaction de leurs contenus en français, pour des textes justes, cohérents et performants auprès de leur audience.

💡 Mon rôle

Je travaille à la croisée de la linguistique et du marketing pour révéler le potentiel de vos contenus :

✔️ Traduction et transcréation anglais-français

Adapter vos contenus au marché français sans perdre votre identité.

✔️ Relecture et correction en français

Sublimer vos textes, éliminer leurs imperfections et renforcer leur cohérence.

✔️ Rédaction et copywriting en français

Créer des contenus qui engagent, valorisent et convertissent.

✔️ LQA et audits linguistiques en français

Valider la qualité et l'impact de vos contenus existants.

🔹 Secteurs

💄 Beauté et cosmétiques

👜 Mode et luxe

🎭 Art et culture

🎮 Sport, jeux et loisirs

🍷 Nutrition et gastronomie

🏝️ Voyage et tourisme

🔹 Pourquoi moi ?

📌 10+ ans d'expérience

📌 Double expertise linguistique et marketing

📌 Résultats prouvés : « +20 % de ventes en trois mois », « +18 % de réservations dès la première saison suivant le lancement », « fort taux d'engagement sur les réseaux sociaux »

📌 Clients satisfaits : Sephora, Rare Beauty, Tommy Hilfiger, Converse, Louis Vuitton, Mattel, Disney, Breville, Voyage Privé, KLM...

👉 En français, ce n'est pas seulement ce que vous dites qui compte. C'est l'effet que vos mots produisent.

Envie de briller sur le marché français ? ✨

Bénéficiez d'un accompagnement complet pour booster vos conversions !

✉️

💻 mlp-translations.com