You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Marine J.MJ

Marine J.

Trilingue FR | EN | ES – Traduction & Stratégie

300 €/jour
Madrid, ES
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Marine

🌍 Traductrice trilingue & Business Developer | FR | EN | ES | Spécialisée dans les environnements internationaux

Avec une expertise linguistique en français, anglais et espagnol, je combine mes compétences de traductrice avec une solide expérience en business development, ce qui me permet d’accompagner les entreprises internationales dans leur expansion et dans l’adaptation de leurs stratégies à des marchés multilingues.

🔹 Mes points forts :

Traduction spécialisée pour des secteurs variés (marketing, tourisme, business, vins etc.)

Développement stratégique des activités commerciales à l’international.

Adaptation de contenus pour une meilleure résonance auprès des audiences locales tout en préservant la cohérence du message global.

Capacité à travailler avec des équipes multiculturelles et à gérer des projets complexes à l’échelle internationale.

🔹 Ce que je peux vous apporter :

Traduction professionnelle de documents (web, marketing, rapports, supports commerciaux) en français, anglais et espagnol.

Conseil stratégique pour le développement de votre activité dans des marchés étrangers, avec une attention particulière aux spécificités culturelles et linguistiques.

Création de contenus adaptés à différents publics, tout en optimisant l’impact commercial et la portée internationale.

Gestion de projets et coordination d'équipes multilingues pour garantir une communication fluide et efficace à l'échelle mondiale.

Je m'engage à comprendre vos besoins, vos objectifs commerciaux et à offrir des solutions sur-mesure qui respectent vos délais et vos exigences. Grâce à ma capacité à allier traduction et développement business, je peux être un véritable levier pour l’internationalisation de votre entreprise.

Si vous cherchez à étendre votre présence à l’international avec des messages clairs, précis et adaptés à vos marchés cibles, je suis là pour vous accompagner dans cette démarche.

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Espagnol

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • SAVINGS UNITED
    Partnerships Manager - FR & UK
    octobre 2022 - Aujourd'hui (3 ans et 8 mois)
    - Negotiating commissions, exclusive codes, and branded marketing campaign deals with global advertisers for the following domains in France : nouvelobs.com/codepromo , lemonde.fr/codespromo and https://www.huffingtonpost.fr/codespromo :
    - Manage and build relationships within a portfolio of top brands/SME (around 500) in the French market.
    - Selling exposure packages on a fixed fee basis on our publishers.
    - Secure the best on market leading coupons for our publishers and their audiences.
    - Prepare regular reports and analysis on our performance for effective long-term growth.
    - Deliver regular business/performance feedbacks to our affiliate partners to recommend new opportunities and optimizations based on their clients' needs.
    - Organize regular meetings with our affiliate networks / clients and participate to international events regarding the industry.
  • FREELANCE NUSKIN
    INDEPENDENT RETAILER
    janvier 2020 - octobre 2022 (2 ans et 9 mois)
    Developing a network of clients and distributors around the world.
    • +300 retail clients generated personally through social media (Instagram / Facebook). Between 30 to 50 active distributors in my network.
    • Content creation on Instagram and Facebook.
    • Creating and running weekly training sessions for other distributors in my network.
  • CIVITATIS
    BUSINESS DEVELOPER & ACCOUNT MANAGER
    mars 2020 - janvier 2022 (1 an et 10 mois)
    Madrid, Spain
    Grow our online catalogue of providers to offer more activities in French around the world.
    • Develop a sales pipeline and prospect French providers like tour operators, travel agencies and local
    guides. 90% outbound (cold calling, email, Facebook, LinkedIn).
    • Manage the entire sales cycle from first contact, commercial negotiations to closing contracts according to the company's targets : +80 new partners.
    • Nurture and handle more than 200 existing accounts.
    • Results : more than 700 new French activities added to the website.

Recommandations

Soyez le premier à recommander Marine

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Licence Langues Étrangères Appliquées (Anglais-Espagnol)
    Université de Reims
    2016
    - Traduction (thème et version) : anglais et espagnol - Civilisation américaine, britannique, espagnole et latino-américaine - Commerce international - Marketing et Communication - Géopolitique - Informatique - Droit international et européen
  • Master Commerce International spécialisé zone Amérique Latine et Péninsule ibérique
    Université de Rennes 2
    2017
    - Traduction (thème et version) : anglais et espagnol - Négociation : anglais et espagnol - Commerce International - Communication - Marketing international - Étude de marché - Analyse de données

Compétences

Catégories