Marine J.

Bonjour à tous !

Tout d'abord, un petit point sur mon parcours. De 2013 à 2016 j'ai fais une Licence en Langues Étrangères Appliquées (Anglais-Espagnol) que j'ai obtenue avec la Mention Bien. Je suis actuellement en Master en Commerce Internationale spécialisé sur l'Amérique Latine et la Péninsule ibérique.

En ce qui concerne mes expériences à l'étranger, j'ai eu l'occasion de réaliser deux stages en Espagne de 2 et 5 mois. Durant ces stages, j'ai du effectuer beaucoup de traduction, en particulier du site web des entreprises pour lesquelles je travaillaient. Je devais également m'occuper des traductions des devis commerciaux. J'ai également réalisé plusieurs campagnes de mailing en français, anglais et espagnol.

Je suis habituée à travailler dans un environnement international et pour cette raison l'activité de traductrice freelance me correspond parfaitement.

TRADUCTION :
ESPAGNOL > FRANÇAIS / FRANÇAIS > ESPAGNOL
ANGLAIS > FRANÇAIS / FRANÇAIS > ANGLAIS

RELECTURE ET CORRECTION :
FRANÇAIS
ESPAGNOL

Domaine d'activité : Site internet, documents de présentation, devis, CV, lettre de motivation, emails, articles, livres, sous-titrage etc.

Particuliers ou professionnels, n'hésitez pas à me contacter et je m'investirai avec plaisir dans vos projets !

Marine