You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Marine BonelMB

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Marine

Traductrice et correctrice freelance, je propose des services de traductions anglais > français et allemand > français, ainsi que la relecture et correction de textes. Forte de plusieurs années d'expérience à aider mes camarades et connaissances, je m'engage à fournir un travail précis, soigné et respectueux des délais.
Mon porte folio est disponible sur demande, n’hésitez pas à me le demander.
Je suis attentive au style et à la qualité du vocabulaire pour que vos documents soient clairs, fluides et adaptés à votre public cible.
Mon objectif est de vous accompagner efficacement dans vos projets en vous offrant des traductions fidèles et des corrections rigoureuses.
N'hésitez pas à me contacter pour discuter de vos besoins spécifiques.
  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Allemand

    Capacité professionnelle complète

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • DESCAMPS INGÉNIERIE
    Apprentie dessinatrice-projeteuse
    septembre 2023 - août 2024 (11 mois)
    Saint-Pol-sur-Ternoise, France
    Dessinatrice projeteuse structure béton, réalisation de plans de coffrage ou de ferraillage pour tout type de chantier : industries, maisons...
  • Bibliothèque Universitaire Béthune
    Monitrice étudiante
    octobre 2022 - juin 2023 (8 mois)
    Béthune, France
    Monitrice étudiante à la bibliothèque universitaire (BU) : rangement de documents, gestion des prêts et achats de livres, accueil de la BU, renseignements des clients.
  • DESCAMPS INGÉNIERIE
    Stagiaire dessinatrice-projeteuse
    avril 2023 - mai 2023 (1 mois)
    Saint-Pol-sur-Ternoise, France
    Stagiaire dessinatrice projeteuse structure béton, réalisation de plans de coffrage ou de ferraillage pour tout type de chantier : industries, maisons...

Recommandations

Soyez le premier à recommander Marine

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • BUT, Génie Civil et Construction Durable
    IUT bethune
    2024
    BUT, Génie Civil et Construction Durable
  • des Arts
    Lycée de l'authie Doullens
    2021
    des Arts

Compétences

Catégories