You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Marie RicciMR

Marie Ricci

Traduction ENG>FR | Correction

126 €/jour
Lyon, FR
0-2 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Marie

✨ Bonjour à toi cher/ère visiteur/se. Je m'appelle Marie, je suis traductrice et correctrice freelance. Le français est ma langue maternelle, je suis bilingue en anglais et j'ai un niveau intermédiaire en coréen et en espagnol.✨

🎯 Mes services 🎯

🌟 Traduction : spécialisée dans la traduction de l'anglais vers le français, je traduis aussi bien du côté littéraire que du côté des contenus digitaux (sites internet, articles, posts sur les réseaux sociaux), en passant par la traduction technique (j'ai été autrefois chargée de recrutement international dans le milieu de la santé).

🌟 Correction : je corrige tout type de contenus, avec en petit plus mon esprit critique qui vous fournira des axes d'amélioration si nécessaire, ou tout simplement un avis extérieur.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Capacité professionnelle limitée

  • Coréen

    Capacité professionnelle limitée

  • Chinois

    Notions

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • SHINee France
    Correctrice
    ASSOCIATIF ET SYNDICAL
    mars 2011 - mars 2014 (3 ans)
  • Translators Without Borders
    Traductrice Certifiée
    ASSOCIATIF ET SYNDICAL
    octobre 2020 - Aujourd'hui (5 ans et 8 mois)
  • Freelance, self-employed
    Traductrice | Correctrice
    EDITION
    novembre 2020 - Aujourd'hui (5 ans et 7 mois)
    France

Recommandations

Soyez le premier à recommander Marie

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • MOOC - Introduction à la psychologie
    Université Toulouse - Jean Jaurès
    2021
  • Master's degree in International Management
    IAE de Poitiers
    2019

Certifications

  • TOEFL (102/120)
    ETS
    2018

Compétences (7)

Catégories