Marie-Lys Errard

traductrice graphique - illustratrice

Peut se déplacer à Lyon

  • 45.764043
  • 4.835658999999964
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Marie-Lys.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Marie-Lys.

Localisation et déplacement

Localisation
Lyon, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Lyon et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (7)

Marie-Lys en quelques mots

Un petit dessin vaut mieux qu'un long discours.

La traduction graphique, c’est :
- Ecouter et comprendre votre message,
- Le traduire en dessins pédagogiques et didactiques,
- Mettre en forme dessins et textes dans un ensemble graphique cohérent, pour mieux accompagner le lecteur.

Dessin manuel, dessin vectoriel, web, print, facilitation graphique, audits dessinés, vidéo explicative, whiteboarding, ateliers,...

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

Algoé

Conseil & audit

Facilitation graphique, entretiens dessinés, vidéos explicatives

mars 2017 - Aujourd'hui

Accompagnement des consultants lors de leurs ateliers et réunions auprès des clients (public et privé) : facilitation graphique et séminaires ou brainstormings, entretiens retranscrits en dessins, dessin vectoriel et montage de vidéos explicatives

Danone - Danone

Agroalimentaire

Facilitation graphique

Paris, France

mars 2017 - Aujourd'hui

Accompagnement de réunions et séminaires de direction, réalisation d'audits illustrés (interviews personnalisés et compte-rendus dessinés), facilitation graphique.

Bureau d'etude Relief

Architecture & urbanisme

Illustration de panneaux découverte

Aigle, Suisse

mars 2017 - avril 2017

Illustrations (aquarelles) grand format de paysages historiques pour les panneaux d'un sentier de randonnée découverte autour du Lac Léman

Marine Nationale

Défense & armée

Illustration, mise en forme et mise en page d'une encyclopédie sur la mer pour les 8-12 ans, Les Secrets de la Mer- Ateliers pédagogiques (CM1) pour la co-écriture du livre

janvier 2015 - juin 2015

2 recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte