Marie Charnacé

traductrice anglais, français, espagnol, italien

En télétravail depuis Bordeaux

  • 44.8377
  • -0.5796
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Marie.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Marie.

Localisation et déplacement

Localisation
Bordeaux, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
  • Voyage & tourisme
  • Vins & Spiritueux
  • Transports
  • Sport
  • Sécurité civile
+18 autres
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes
+2 autres

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (19)

Marie en quelques mots

Diplômée d'un Master en Langues Etrangères Appliquées aux Affaires Internationales, j'ai une formation de 5 ans en traduction.

Curieuse de découvrir le monde, mes divers voyages m'ont permis de travailler dans des milieux très variés tout en utilisant mes langues étrangères : professeure d'anglais au Cambodge, professeure et traductrice au Tribunal de Gênes en Italie, étudiante en Espagne et cheffe de projet dans une ONG au Costa Rica.

Je suis donc en mesure de traduire dans les domaines du juridique, médical, commerce, édition, journalisme, personnel, tourisme, management, humanitaire.

Expériences

Acquario di Genova

Voyage & tourisme

Traductrice du site internet

Gênes, Italie

mai 2018 - mai 2018

Traduction d'une partie du site internet de l'italien vers le français

Tribunale di giustizia di Genova

Sécurité civile

Traductrice Italien-Français

Gênes, Italie

septembre 2017 - juin 2018

Traduction de textes juridiques et médicaux

Recommandations externes

Formations

Certifications