Expertise (20)
Compétences
Marie en quelques mots
Diplômée d'un Master en Langues Etrangères Appliquées aux Affaires Internationales, j'ai une formation de 5 ans en traduction.
Curieuse de découvrir le monde, mes divers voyages m'ont permis de travailler dans des milieux très variés tout en utilisant mes langues étrangères : professeure d'anglais au Cambodge, professeure et traductrice au Tribunal de Gênes en Italie, étudiante en Espagne et cheffe de projet dans une ONG au Costa Rica.
Je suis donc en mesure de traduire dans les domaines du juridique, médical, commerce, édition, journalisme, personnel, tourisme, management, humanitaire.
Curieuse de découvrir le monde, mes divers voyages m'ont permis de travailler dans des milieux très variés tout en utilisant mes langues étrangères : professeure d'anglais au Cambodge, professeure et traductrice au Tribunal de Gênes en Italie, étudiante en Espagne et cheffe de projet dans une ONG au Costa Rica.
Je suis donc en mesure de traduire dans les domaines du juridique, médical, commerce, édition, journalisme, personnel, tourisme, management, humanitaire.
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
Expériences
- GoogleCEOEDITION DE LOGICIELS
Menlo Park, CA, USA
septembre 1998 - Aujourd'hui (25 ans et 2 mois)Moi, si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c’est d'abord des rencontres. Des gens qui m'ont tendu la main, peut-être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
1 recommandation externe
LH
Léa Hillaireau recommande Marie
8/18/2021
Marie is a fantastic translator, it's always a pleasure to work with her !
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
Formations
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
Certifications