You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Marianne BoyerMB

Marianne Boyer

Correction | rédaction | post-édition

250 €/jour
Paris, FR
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Marianne

Pour différencier la grammaire et la linguistique, on a l’habitude de dire que la première est prescriptive et que la seconde est descriptive. En tant que correctrice-relectrice, je suis bien sûr les prescriptions de la grammaire, mais j’aime par-dessus tout adopter l’approche de la linguistique et observer, constater, m’amuser de la langue française, parce que je la considère comme un terrain de jeux infini.

Depuis 11 ans, c’est dans cet esprit que je corrige, réécris et rédige les écrits et projets que vous me confiez. Je mets à leur service mon enthousiasme pour le choix du mot juste et mon goût pour la nuance, dans le respect des territoires d’expression que vous avez définis et des objectifs que doit atteindre votre propos. C’est ce que méritent le fond et la forme de vos contenus.
  • Français

    Bilingue ou natif

Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 15 km)

Expériences

  • Kartable
    Responsable de la correction et de la relecture des contenus pédagogiques
    EDUCATION & E-LEARNING
    janvier 2016 - janvier 2022 (6 ans et 1 mois)
    Paris, France
    Relecture et correction ortho-typographique de l'ensemble des contenus pédagogiques.
    Vérification des e-mailings.
    Optimisation du wording du site web.
    Rédaction de fiches SEO.
    Rédaction SEO Autonomie Recherche d'informations Vérification de l'information Force de proposition
  • J'ai lu
    Rewriter
    EDITION
    janvier 2014 - janvier 2016 (2 ans)
    Paris, France
    Réécriture et correction de textes (romans) traduits de l'anglo-saxon.

Recommandations

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Master 2 mention « Littérature, philologie et linguistique », spécialité Langue française
    Paris-Sorbonne Paris-IV
    2013
    Mémoire de recherche : « Analyse psycholinguistique de l'activité de copie »
  • Master 1 - Lettres modernes appliquées, option Édition
    Paris-Sorbonne Paris-IV
    2011
    Mémoire de recherche : « Sémiologie de la ponctuation »

Certifications

  • Développement web
    OpenClassrooms
    2023
    Intégration web Développement Front-End Développement Back-End HTML5 Intégration Responsive JavaScript Node.js MongoDB Express.js React.js CSS3

Compétences

Catégories