Maria José C.

Je vous propose mes services linguistiques selon vos différents besoins en matière de traduction français-espagnol, espagnol-français et interprète.

Traductrice péruvienne, de langue maternelle espagnole, j'ai grandi au Pérou avant de m'installer en France depuis 2009. Actuellement étudiante en licence d'Architecture à Paris, je travaille comme traductrice depuis plus de 2 ans.

De nature curieuse et pragmatique, je travaille dans de nombreux domaines. Outre le rapport clientèle et marketing que le métier suppose, mes études orientent avant tout mon travail vers le milieu créatif: architecture, graphisme, design, mode et écriture. Afin de vous offrir la meilleure traduction possible et de refléter au mieux vos intentions, j'effectue des recherches minutieuses pour cibler les spécificités de chaque projet.

Que ce soit pour un projet ponctuel ou une collaboration plus longue, je saurai toujours vous donner le meilleur de mes compétences.

Je vous invite à regarder mes prestations proposées :

1) La traduction : marketing, communication, presse, mode, luxe, sous-titres

2) La consultation en espagnol (relecture et correction)

3) Téléconsultation en ligne (service clientèle)

4) La voix-off en espagnol

5) Copywriting en espagnol

Dans l'attente de prochaines collaborations, je vous remercie d’avoir consulté mon profil.