Bienvenue sur le profil Malt de Marc !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Marc pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Marc Laurent

correcteur rédacteur & traducteur anglais allemand

En télétravail depuis Marseille

  • 43.296482
  • 5.369779999999992
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Marc.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Marc.

Localisation et déplacement

Localisation
Marseille, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (13)

Marc en quelques mots

Bonjour !

Il y a encore 4 ans je vous aurais dit que j'étais un professionnel de l'audit et du contrôle interne avec 8 années d'expérience dans des grands groupes internationaux...mais ça c'était avant !
Depuis près de 4 ans je suis tout à la fois freelance et entrepreneur:

=> expérience ENTREPRENEUR: j'ai créé une solution digitale de business plan automatisée et suis passionné par la création d'entreprise. Je vous apporte:
* mon expertise sur tous les livrables liés à la création: business plan, executive summary, présentation, dossier de demande de subvention/prêt: sur le fond comme sur la forme
* la rédaction d'articles en lien avec votre activité

=> expérience FREELANCE:
* relecture-correction, reformulation, réécriture de vos textes: articles, livres blancs, appels d'offres,
rapports, documents divers etc
* rédaction d'articles sur les thèmes de l'entrepreneuriat, de l'innovation, du management...
* traduction anglais > français et français > anglais
* traduction allemand > français

=> mes COMPÉTENCES utiles:
* ceinture noire d'orthographe
* master black belt de syntaxe
* maître Jedi de grammaire et conjugaison
* médaille d'or de ponctuation
* chasseur émérite de contresens, pléonasmes, néologismes et abus de langage

=> mes COMPÉTENCES qui peuvent servir:
* anglais et allemand courants (pratique > 20 ans)
* boulimie de lecture multi-supports et formats (> 4h / jour) : actualité, business,
économie, sports, lifestyle, design etc

=> ma DÉMARCHE et ma façon de travailler:
* devis dans les 2h en journée pour toute demande
* travail très rigoureux et consciencieux pour 1 ou 200 pages (une virgule est une virgule)
* respect du style de rédaction d'origine
* confidentialité stricte
* "quick & dirty" est ma devise (non, je plaisante)

Ordre de tarif pour une correction simple: à partir de 1,8€ les 1000 caractères (sans espaces)


Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

Silver Stone Monaco

Traducteur Français-Allemand

A domicile

juillet 2019 - juillet 2019

LT Creative

Traduction FR-ENG-DEU

A domicile

janvier 2019 - janvier 2019

COOLDRIVE

Traduction en allemand d'un site internet

A domicile

octobre 2018 - novembre 2018

Ashia Lemonier

Correction et suggestion d'améliorations d'un mémoire d'expertise comptable

A domicile

août 2018 - août 2018

22 missions Malt

    (15 avis)

    Consultez les avis de fin de mission de Marc

    1 recommandation externe

    Consultez les recommandations qu'a reçues Marc

    Formations