Bienvenue sur le profil Malt de Manon !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Manon pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Manon Laurin

traducteur anglais/espagnol/français

Peut se déplacer à Poitiers

  • 46.5812
  • 0.335229
Nouveau
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Manon.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Manon.

Localisation et déplacement

Localisation
Poitiers, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Poitiers et 50km autour

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (23)

Manon en quelques mots

Traductrice indépendante de l'anglais/espagnol au français/espagnol, titulaire d'un diplôme de master en Langues étrangères et cultures (anglais, espagnol), je peux vous accompagner sur vos projets de traduction!
Après avoir vécu et travaillé au Pérou, Mexique, Espagne et Italie (dans un environnement totalement anglophone) j'ai pu acquérir une parfaite maîtrise de ces deux langues.
Rigoureuse, attentive et motivée, je saurai m'adapter aux besoins de votre projet.

N'hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements!

Au plaisir de travailler ensemble,

Manon Laurin

Expériences

Profesional independiente

Traducteur indépendant  - En tant que freelance

septembre 2021 - Aujourd'hui (3 mois)

Corps Européen de Solidarité - AICEM ITALIA

Education & e-learning

Assistante d'éducation volontaire

Naples, Italie

octobre 2020 - août 2021 (10 mois)

Volontariat européen en Italie.
Création et mise en place d'activités linguistiques pour des enfants en famille d'accueil. Aide aux devoirs en langues (français et anglais).
Aide à la communication pour l'association sur réseaux sociaux, blog et événements.

SEDESOL SECRETARÍA DE DESARROLLO SOCIAL

Secteur public & collectivités

Stage en ESS et politiques sociales au Ministère du Développement Social du Mexique

Mexico

janvier 2020 - juillet 2020 (6 mois)

- Recherches et études comparatives de politiques
publiques et sociales dans le monde
-Création d'une base de données de références
internationales en politiques sociales
-Accompagnement d'un projet de pêche durable
(étude de marché, recherche de partenaires)
-Réalisation de notes sur les thèmes de développement
durable et tourisme alternatif

Capfun by Franceloc

Voyage & tourisme

Assistante de direction

Malgrat de Mar, Espagne

avril 2019 - août 2019 (4 mois)

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Manon

Formations