Mandy Van Zwam

traductrice fr/ang/nl & community manager

Peut se déplacer à Paris

  • 48.8546
  • 2.34771
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Mandy.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Mandy.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes
+2 autres

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (21)

Mandy en quelques mots

Bonjour et bienvenue sur mon profil Malt!

Traductrice freelance d'origine Néerlandaise ayant habité au Pays-Bas, en Belgique, aux Etats-Unis et en France, je vous propose mes compétences en matière de traduction et Community Management:

français--> anglais / néerlandais
anglais<--> néerlandais

Je cherche toujours à élargir mon réseau professionnel, et je me ferai un plaisir de mettre mes compétences linguistiques au service de vos projets. À mon avis, le respect des délais est aussi important que la qualité du travail fourni.

J’aime m’investir à 100 % dans toutes les missions que l’on me confie, je suis passionnée, enthousiaste et perfectionniste. Je peux donc vous assurer un service rigoureux et professionnel.

N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations.

À bientôt!

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

N-Vibe

Traduction et voix-off NL

novembre 2020 - novembre 2020

  • Natif
  • Néerlandais
  • Voix-off

N-Vibe

Voix-off NL et traduction FR-NL

octobre 2020 - octobre 2020

OUI.sncf

Transports

Traduction & Proofreading FR-NL

janvier 2020 - Aujourd'hui

- Traduction promotions & contenus site web OUI.sncf (FR-NL)
- Proofreading blog posts néerlandais

KissKissBankBank - Groupe La Poste - Filiales

Banque & assurances

Traduction de contenus légaux relatifs aux cookies et à la protection des données

février 2019 - avril 2019

59 missions Malt

    (50 avis)

    3 recommandations externes

    Formations