Description

Traductrice freelance de l'italien vers le français depuis janvier 2020, j'ai fait un stage de traduction auprès de la compagnie de théâtre Résonances à Avignon d'une durée de quatre mois et un stage dans l'édition aux éditions Persée d'une durée de quatre mois également. J'ai fait également de la relecture, révision et correction de traduction en français de la web-série médicale italienne Dr Rob-

Campus Bio-Medico di Roma. Je suis également traductrice bénévole depuis 2014 avec Freelang et traductrice bénévole depuis 2020 avec StoryWeaver.

Langues

Italien
Capacité professionnelle complète
Français
Bilingue ou natif

Préférences en matière de lieu de travail

Accepte de travailler sur site

Toulouse (jusqu’à 50 km)

StoryWeaver
Traduction bénévole
EDITION
mai 2020 - Aujourd'hui (6 ans et 1 mois)
Toulouse, France
Traduction de l'italien vers le français
Littérature jeunesse
Traduction Italien Français
Freelang
Traduction bénévole
EDITION
septembre 2014 - Aujourd'hui (11 ans et 9 mois)
Toulouse, France
Traduction bénévole de l'italien vers le français
Relecture Correction Traduction Italien Français Révision
Save the cut
Relecture et révision de traduction
CINÉMA & AUDIOVISUEL
janvier 2013 - juin 2013 (4 mois)
Rome, Italie
Relecture, révision et correction de traduction en français de la web série médicale italienne Dr Rob
Relecture Révision Correction Traduction