Maëva Pierre

traductrice / anglais - espagnol - français

Paris, France

  • 48.8546
  • 2.34771
Proposer un projet

Préférences

Déplacement
Peut faire la totalité d'une mission dans vos locaux

Vérifications

Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Maëva Pierre
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Maëva Pierre

Compétences (8)

Maëva en quelques mots

Après des études en langues étrangères, au cours desquelles j'ai été formée à la traduction, j'ai travaillé en tant que consultante en recrutement pour une startup tech dans un environnement international.
En plus de mes activités de recruteuse, je me chargeais également de rédiger et traduire divers documents RH en anglais (promesses d'embauche, contrats de travail...).
Passionnée de lettres et de langues étrangères, je travaille depuis peu à mon compte et réalise des traductions depuis et vers le français, l'anglais et l'espagnol (documents d'entreprise, articles de journaux et de blogs) et rédactions de contenus pour sites internet (articles de blogs, fiches produits).

Expériences

février 2019 - mars 2020 | Paris, France

Ressources humaines

Pragmatan Consulting

Consultante en recrutement

Mission au sein d'une startup tech

- Gestion du recrutement pour les différents bureaux basés à l'international (Paris, Londres, New York, Houston, Dubai et Singapour).
-Élaboration de la stratégie d'image de marque et définition des besoins
- Sourcing via les réseaux sociaux professionnels
- Conduite des entretiens d'embauche en anglais
- Rédaction et traduction de divers documents RH en anglais
juin 2017 - mai 2018 | Le Pecq, France

Secteur public & collectivités

Mairie du Pecq

Assistante administrative

- Rédaction de divers documents tels que certains arrêtés municipaux et rapports pour conseils municipaux
- Gestion des dossiers de sinistre de la ville et liaison avec l'assureur
- Gestion de la facturation de services au public tels que certains frais scolaires ou périscolaires
- Participation à la commission d'élaboration des menus destinés aux cantines scolaires

Recommandations externes

Formations

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte