bonjour à tous!

Je suis français, 27 ans.

Très honnêtement je n'ai jamais été doué à l'école, j'étais trop hyperactif, curieux de tout, je ne tenais pas en place j'avais déjà besoin de croquer le monde.

Les seules matières dans lesquelles j'étais doué étaient : géographie / espagnol / anglais / français / latin (oui je faisais parti de ces rares gens ayant choisis le latin et ma moyenne se situait entre 18 et 20/20) / et le sport.

Et bien je peux vous dire que ça se reflète dans ma vie aujourd'hui.

J'ai choisis des études dans le commerce car j'étais quelqu'un de très très très réservé et je ressentais le besoin d'apprendre à communiquer avec les gens, avec le monde.

Apres j'ai passé mon BTS NRC que j'ai eu, difficilement (je n'aimais pas du tout la formation), grâce à un 20/20 coeff 4 de mémoire en épreuve finale de BTS. Une fois cela fait j'avais besoin d'autre chose.

j'ai voyagé, beaucoup voyagé. Je ne me voyais surtout pas faire comme tout le monde, cherchait un CDI, prendre un appartement, payer 2 ou 3 fois le moyen + frais honoraires / dossier + caution. Hors de question. J'ai toujours eu besoin de ce sentiment de liberté.

J'ai fait une expatriation (3 mois) aux USA en Californie, une en Espagne à Barcelone (8 mois), et 1 au Canada à Montréal (1an). Puis j'ai voyagé "pour le fun" en Angleterre ecosse et Irlande.

Au Canada, mes collègues, les clients, et tout mon taff étaient en anglais, donc je me considère comme ayant un très bon niveau d'anglais, on approche du bilingue.

Durant le covid, j'abrège, grosse remise en question, à enchaîner des jobs alimentaires. Perte de sens, et me voila, à me raccrocher à mes passions de ma jeunesse, cherchant à me réorienter, dans le monde de la traduction.

Pour l'espagnol, ayant travaillé la bas, ayant ma grand mère qui est née à valencia, elle m'a gardée très souvent étant petit, j'ai de très bonnes notions naturellement.