You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Lucie WahuLW

Lucie Wahu

Traductrice Anglais - Français

180 €/jour
3 projets
Nancy, FR
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Lucie

Passionnée de langues et de littérature, je travaille désormais depuis 8 ans en tant que traductrice anglais - français.

Diplômée en anglais et en communication européenne, j'ai acquis tout au long de ma formation littéraire de solides compétences en rédaction et en traduction.
Je vous propose ma plume pour traduire vos contenus et mettre en valeur vos projets. Je mets à profit mon expérience dans la traduction et mes qualités linguistiques pour vous offrir le contenu qu’il vous faut.

N’hésitez pas à me contacter pour que nous puissions discuter de vos besoins plus en détails.

Mes thèmes de prédilection :
- voyage
- culture
- affaires européennes
- géopolitique
- cuisine
- sport
- lifestyle
- beauté/mode
- actualité

#Traduction, Anglais, Translation, Traducteur voyage, Traducteur tourisme, Traducteur cuisine, Traducteur beauté, Traduction Anglais

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Allemand

    Capacité professionnelle limitée

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Jellyfish
    Traductrice EN > FR
    E-COMMERCE
    août 2021 - Aujourd'hui (4 ans et 10 mois)
    Traduction et Localisation EN > FR de contenus variés (tourisme, IT, mode, finances, micronutrition)
    Traduction Anglais Français Traduction SEO Localisation
  • Contentor
    Traductrice Anglais > Français
    E-COMMERCE
    septembre 2020 - Aujourd'hui (5 ans et 9 mois)
    Traduction de contenus web pour des marques variées (bijoux, jardinage, casques audio, beauté, actualité, etc)
    Traduction Traduction Anglais Français
  • Quill-Content
    Rédactrice web et traductrice
    E-COMMERCE
    janvier 2020 - Aujourd'hui (6 ans et 5 mois)
    Traduction et Rédaction de fiches produits et contenus web pour des marques variées :
    - une marque britannique de prêt-à-porter masculine de luxe
    - un leader français dans le domaine de l'organisation de voyages
    - une marque internationale de jouets pour enfants
    Rédaction web SEO Rédaction Traduction Traduction Anglais Français

Avis

5,0

sur 2 évaluations

J

Joy

MYSTERYJOY

Avis laissé le 21/12/2020

Super expérience avec Lucie, très professionnelle
M

Marine

WINOVA

Avis laissé le 15/06/2020

Très contente de la prestation réalisée par Lucie. Lucie est très à l'écoute, disponible et ouverte aux remarques pour être au plus près des attentes. Très bonne qualité de traduction ! Je n'hésiterai pas à refaire appel à ses services pour la suite du projet web que nous menons.

Recommandations

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Master Etudes européennes (communication)
    CEU Nancy
    2013
  • Licence d'anglais
    Université de Nancy
    2010

Certifications

  • CAPES d'Anglais (certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré)
    Ministère de l'Éducation Nationale
    2015
    Anglais Traduction Français Anglais

Compétences

Catégories