Rechercher un freelance Déposer un projet

Bienvenue sur le profil Malt de Luc !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Luc pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Luc Gesell

concepteur-rédacteur senior

En télétravail depuis Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Luc.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Luc.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (13)

Luc en quelques mots

Bonjour,
Je suis concepteur-rédacteur/créatif digital depuis maintenant 10 ans. Dans mon parcours au sein de grandes agences comme BBDO, Isobar DENTSU AEGIS ou Publicis Conseil (actuellement), j'ai eu la chance de produire des contenus et campagnes pour des marques comme Mercedes-Benz, Smart, MINI, Mondelez (LU, Oreo, Milka).

Par ailleurs, je travaille régulièrement avec ETSY, depuis 2 ans, pour traduire (de l'anglais au français) leurs campagnes sociales, internes, mais aussi les supports de leur site web. Plus que de la traduction il s'agit de transcréation, avec une interprétation créative (si nécessaire) des textes permettant de conserver leur tonalité et leurs partis-pris créatifs.

Enfin, dans le cadre de ma passion pour l'outdoor, j'ai publié en 2019 mon premier livre CAMP, chez Clarkson Potter. Ce livre est adapté en 4 langues dont le français chez Gallimard.
Par ailleurs j'écris régulièrement sur les thématiques outdoor/voyage/aventure, notamment pour GÉO AVENTURE, COLIZEY MAGAZINE...

Ces différentes expériences me permettent d'être sollicité pour différents besoins allant de la rédaction éditoriale, à la traduction (anglais-->français), en passant par la rédaction web et la conception de campagnes créatives.... N'hésitez pas à me contacter.

Mes travaux publicitaires ont été récompensés dans différents festivals :
GRAND PRIX EFFIE, EUROBEST, FWA, CRISTAL, NEW-YORK FESTIVAL, CLUD DES DA.

À très bientôt,
Luc



Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

COLIZEY

Sport

RÉDACTION WEB / ARTICLE MAGAZINE  - En tant que freelance

août 2019 - septembre 2019 (1 mois)

COLIZEY est la nouvelle marketplace d'articles de sport.
Pour leur magazine (en ligne) j'ai rédigé une dizaine d'articles basés sur mon expérience dans l'univers de l'aventure et du sport outdoor.

Etsy France

E-commerce

TRADUCTEUR/RÉDACTEUR  - En tant que freelance

Paris, France

octobre 2015 - Aujourd'hui (6 ans et 8 mois)

Transcréation/traduction de campagnes sociales, supports de communication interne, site web.

BBDO

Réseaux sociaux

CONCEPTEUR-RÉDACTEUR

Paris, France

octobre 2012 - février 2015 (2 ans et 3 mois)

Mercedes-Benz/SMART/MONDELEZ

ISOBAR DENTSU AEGIS - Dentsu Group

Réseaux sociaux

CONCEPTEUR-RÉDACTEUR

Paris, France

février 2015 - août 2016 (1 an et 6 mois)

2 recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Luc

Formations