Parcourir les profils Déposer un projet
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Luca !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Luca pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Luca B.

traducteur français italien

Peut se déplacer à Marseille

  • 43.2924
  • 5.4009
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Luca.
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Luca.

Localisation et déplacement

Localisation
Marseille, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Marseille 5e Arrondissement et 50km autour

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
  • Culture
  • Edition
  • Presse & médias
  • Télécommunications
  • Voyage & tourisme
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes
+2 autres

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Consultez les langues maîtrisées par Luca

Catégories

Compétences (12)

Luca en quelques mots

Traducteur littéraire et technique depuis 2019, après un master 2 en traduction à La Sorbonne, je travaille dans le domaine de la traduction du français vers l'italien et de l'italien vers le français.

J'ai surtout traduit de la littérature et des essais, mais je suis ouvert à tout type de proposition.

Contactez-moi pour être accompagné.e.s dans vos projets de traduction!

Expériences

Bordeaux Edizioni

Edition

traducteur  - En tant que freelance

Rome, Italie

juin 2021 - avril 2022 (9 mois)

Rodolphe Christin, Manuale dell'antiturismo (trad. Luca Bondioli)
Traduction Français Italien

Bordeaux Edizioni

Edition

traducteur  - En tant que freelance

Rome, Italie

janvier 2021 - juin 2021 (5 mois)

Guy de Maupassant, Racconti del suicidio (traduction Luca Bondioli e Paolo Bellomo)
Traduction Français Italien

Bordeaux Edizioni

Edition

Traducteur  - En tant que freelance

Rome, Italie

avril 2020 - juillet 2020 (3 mois)

J.K.Huysmans, Gli habitué dei caffé, (traduzione Luca Bondioli e Paolo Bellomo)
Traduction Français Italien

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Luca

Formations

Consultez la formation qu'a suivie Luca