Expertise (7)
Lowri en quelques mots
Bonjour,
Je vous propose des traductions du français vers l’anglais ainsi que des relectures et des corrections avant publication à un tarif très avantageux.
Etant originaire du Royaume-Uni et diplômée d'anglais de l'Université de Cardiff, je suis installée à Paris depuis près de 9 ans.
J'ai en ma possession un certificat de maîtrise de la langue française ainsi qu’une expérience de plus de 2 ans dans un cabinet de traduction. J’ai aussi écrit et traduit pour de nombreux sites web et magazines (The Idle Man, Cardiff Fashion Week, Paris Select, YouQueen, …).
Je vous assure un travail de qualité avec un respect des délais.
Je vous propose des traductions du français vers l’anglais ainsi que des relectures et des corrections avant publication à un tarif très avantageux.
Etant originaire du Royaume-Uni et diplômée d'anglais de l'Université de Cardiff, je suis installée à Paris depuis près de 9 ans.
J'ai en ma possession un certificat de maîtrise de la langue française ainsi qu’une expérience de plus de 2 ans dans un cabinet de traduction. J’ai aussi écrit et traduit pour de nombreux sites web et magazines (The Idle Man, Cardiff Fashion Week, Paris Select, YouQueen, …).
Je vous assure un travail de qualité avec un respect des délais.
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
Expériences
- GoogleCEOEDITION DE LOGICIELS
Menlo Park, CA, USA
septembre 1998 - Aujourd'hui 25 ansMoi, si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c’est d'abord des rencontres. Des gens qui m'ont tendu la main, peut-être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
2 recommandations externes
CS
IK
Céline Soussan et 1 autre personne recommandent Lowri
3/26/2022
Lowri a un champ lexical très étendu. Elle est dotée d’une compréhension fine des situations
Lowri s’occupe de mes traductions aussi bien au niveau professionnel que légal.
Céline
Lowri s’occupe de mes traductions aussi bien au niveau professionnel que légal.
Céline
2/6/2022
Lowri a traduit nos présentations commerciales ainsi que nos documents marketing du français vers l'anglais. Elle a effectué un travail de qualité dans le respect des délais !
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
Formations