Loriane Béhin

Après une formation dans l'édition, qui m'a permis d'explorer tout le processus éditorial, je me suis orientée vers la correction et la traduction (anglais-français).

Jusqu'à présent, mes expériences ont surtout été dans le domaine littéraire, mais je suis toujours curieuse de me confronter à d'autres domaines et à d'autres genres.

En effet, travailler dans le livre m'a permis d'explorer de nombreux genres, du tourisme à la romance, de la littérature jeunesse aux essais, du para-scolaire au policier, qui m'ont aidée à développer mon adaptabilité au public ciblé. J'aime justement cette diversité de sujets, et mettre mes compétences en langue française et anglaise au service de différents projets.

J'ai à coeur de trouver le mot juste, et de rendre tout texte accessible à un public francophone.