À propos de Lionel
Bonjour
Je suis un traducteur professionnel anglais - français avec plusieurs années d'expérience dans ce domaine.
Je suis passionné par la langue et je fier d'offrir des services de traduction de haute qualité pour mes clients.
Avec moi , vous pouvez être sûr de recevoir une traduction précise et fidèle de vos documents, avec une attention particulière aux détails et une grande expérience pour comprendre les nuances linguistiques.
Je travaille rapidement sans sacrifier la qualité, ce qui signifie vous recevrez votre traduction dans les délais impartis.
Je suis également très flexible et je peux travailler sur de nombreux types de documents, allant des documents officiels aux articles de blog en passant par les scripts pour les films ou les séries.
Si vous recherchez un traducteur anglais français, compétent et fiable pour vous aider à atteindre vos objectifs en communication, alors je suis la personne qu'il faut !
N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations ou pour discuter de votre projet. Je suis prêt à vous aider à atteindre vos objectifs de communication aujourd'hui.
Meilleurs salutations
Lionel
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Espagnol
Capacité professionnelle limitée
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- TRAD LINGOResponsable au service de traductionEDITIONmars 2018 - août 2019 (1 an et 5 mois)Accra, Ghana- Faire la traduction assermentée de tous types de documents- Créer des documents marketing et communication de l'agence- Développer la visibilité de l'agence
- UNESCOTraducteurEDITIONseptembre 2012 - janvier 2014 (1 an et 4 mois)• Pour le département de communication : Traduction d'articles des professionnels du musée , entretiens , annonces , site web.• Pour le département Juridique : Traduction de documents du Comité consultatif et de l'Assemblée générale , résolution du conseil exécutif , brochures des élections et autres documents juridiques. Intervention lors de l'Assemblée générale à Paris.• Auprès des clients directs : Traduction de documents commerciaux , juridiques techniques.
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master 2 de Traduction Français - anglais , espagnolUniversité Paris VIII2010
- Diplôme d'ingénieurÉcole Supérieure ( ESAIP )2008Mathématiques , analyse de risques , informatique , toxicologie environnementale , sécurité et gestion , chimie , écologie , réglementation et normes ISO 14001.