Lily H.

I help businesses, startups, and individuals create clear, engaging, and well-structured content in both English and French.

As a third year student in French Studies and History, I am beginning in the freelance world to use my translation, editorial and content writing skills in a professional capacity.

As a native English speaker with C1 French and editorial experience at a Paris-based tourism magazine, I specialise in writing and editing content that is both professional and accessible to a wide audience.

I can support you with:

• Blog and article writing (travel, culture, lifestyle, education)

• English ↔ French translation

• Proofreading and editing (academic, professional, or web content)

I am particularly comfortable working on projects related to travel, culture, and international audiences, and I adapt my tone and style to match your brand and target readers.

I am reliable, detail-oriented, and committed to delivering high-quality work on time. I am available for both one-off projects and ongoing collaborations.