Sandrine B.

Éditrice-correctrice et traductrice, je dispose de compétences et expériences multiples, notamment autour de la langue française, de la langue allemande, mais également du web.

Créatrice et gérante d’un site e-commerce depuis 11 ans, je fais preuve de solides aptitudes en matière de gestion d'un site e-commerce (rédaction de fiches produits et articles de blog, communication, gestion du back-office du CMS Prestashop, de la relation clients, du SAV, évolution du site, etc).

Par ailleurs, de formation littéraire, je maîtrise parfaitement la langue française et jouis d'une aisance rédactionnelle, ainsi que d'une orthographe et d'une grammaire irréprochables.
Je travaille en tant qu’éditrice freelance dans le domaine culturel (musique, TV, livres…), pour le compte d’une très grande marque, depuis presque 4 ans.

Titulaire d'une Licence d'allemand, j'exerce en tant que traductrice freelance de l'allemand vers le français (missions régulières auprès de deux entreprises allemandes).

Je suis réactive, autonome, rigoureuse et consciencieuse dans mon travail.
Professionnelle très motivée, je suis ouverte à toutes sortes de missions de traduction allemand-français, mais aussi d’édition-correction.

Je suis disponible en télétravail.
À votre disposition pour toute précision complémentaire.
Au plaisir !