Parcourir les profils Déposer un projet
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Lena !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Lena pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Lena Stirnberg

traductrice, native allemande, fr -> de/en, en<>de

En télétravail depuis Paris

  • 48.858705
  • 2.342865
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Lena.
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Lena.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
  • Agroalimentaire
  • Architecture & urbanisme
  • Arts & artisanat
  • Automobile
  • Banque & assurances
+38 autres
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes
+2 autres

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Consultez les langues maîtrisées par Lena

Catégories

Compétences (7)

Lena en quelques mots

Traductrice. Native allemande.

FR -> DE/EN
EN<>DE

Je travaille dans un agence de presse comme consultant pour la zone DACH. Je peux traduire des documents, textes de marketing, sites web, textes touristiques, communiques de presse, techniques, textes du domaine du luxe et de la mode et plus.


More about my role as DACH consultant:
Digital Communication, Press Relations & Social Media Marketing:
Writing and distributing press releases, reporting and translating in French, English and German.
Networking with journalists in the IT, Tech, Automotive, Tourism, Lifestyle, Beauty and Food sectors (B2B & B2C).
Organizing interviews and reports in german speaking medias.
Expanding the clients brand visibility by increasing their social media presence.
Identifying and contacting influencers.
Observing trends and competition.
(Vespa, Aprilia, Free2Move, PNY, NATURA, Arla Pro, Île de la Réunion Tourism, ATIBT, WAHL)

Consultez la description complète de Lena

Expériences

Office National Allemand du Tourisme

Presse & médias

Marketing Assistant

Paris, France

mars 2022 - juillet 2022 (4 mois)

Participating in the implementation of marketing campaigns.
Creating content for the Germany Tourism Facebook page & LinkedIn page.
Planning itineraries and programmes for influencer trips.
Conducting market research.
Writing reports for various marketing projects.

Open2Europe

Presse & médias

Consultant DACH

Asnières-sur-Seine, France

mars 2021 - Aujourd'hui (2 ans et 3 mois)

Writing and distributing press releases, reporting and translating in French, English and German.
Networking with journalists in the IT, Tech, Automotive, Tourism and Food sectors (B2B & B2C).
Organizing interviews and reports.
Expanding the clients brand visibility by increasing their social media presence.
Identifying and contacting influencers.
Observing trends and competition.

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Lena