Léa Chemardin

Passionnée de langues étrangères depuis toujours, j'ai décidé de me lancer dans l'aventure et devenir traductrice freelance.

Diplômée en droit de l'Union Européenne, j'ai par la suite fait le choix de diversifier mes expériences, notamment à l'étranger. Cela m'a menée aux métiers de traduction et édition de contenus, qui m'ont tout de suite beaucoup plu, en plus de correspondre à ma manière de travailler.

Quadrilingue, je propose des traductions de l'anglais, l'espagnol et l'allemand vers le français. Riche de ma formation juridique et de mes expériences, je vous offre de quoi valoriser vos projets, vos sites internet, en traduisant vos sites internet, vos documents de communication et documents officiels, administratifs et légaux.

N’hésitez pas à me contacter afin d'échanger de manière détaillée concernant vos besoins, votre méthode de travail et vos attentes.

Quelques thèmes de prédilection :

- administration et droit

- actualité

- environnement & écologie

- recrutement

- lifestyle (voyage, cuisine, beauté, mode...)

- supports éducatifs

- arts & culture

- e-commerce