Rechercher un freelance Déposer un projet

Bienvenue sur le profil Malt de Lauriane !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Lauriane pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Lauriane Silvestri

correctrice et relectrice professionnelle

Peut se déplacer à Paris

  • 48.8546
  • 2.34771
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Lauriane.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Lauriane.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Compétences (11)

Lauriane en quelques mots

Passionnée d'arts et de lettres j'ai obtenu en 2007 un Master en lettres et linguistique que j'ai complété en 2016 par la formation au métier de correctrice du Centre d'écriture et de communication de Paris.
Je travaille comme correctrice et relectrice professionnelle auprès de grandes entreprises, de think tanks, d’associations, d'étudiantes et étudiants pour leurs écrits universitaires, écrits d'édition, etc.

En plus d'appliquer les normes de grammaire, conjugaison et orthotypographie, j'adapte ma relecture à la communication générale des clientes et clients. Je m'adapte ainsi aux outils de communication déjà existants et harmonise les documents et publications écrits à plusieurs mains.
J'adresse également à la fin de la prestation une fiche récapitulative des normes définies ensemble, afin que vous ayez une vision claire des choix faits ensemble et que cela puisse être réutilisé au-delà du temps de notre collaboration.

Expériences

SGS & Co

Presse & médias

Correction de packagings  - En tant que freelance

novembre 2021 - novembre 2021

Relecture et correction de fichiers de packagings en différentes langues.
Mise en conformité

Auditoire

Cinéma & audiovisuel

Films institutionnels  - En tant que freelance

avril 2021 - avril 2022 (1 an)

Relecture et correction de sous-titres dans des films institutionnels.
Vérification de fichiers importés

Fondation Abbé Pierre

Associatif et syndical

Relecture du Rapport du mal logement  - En tant que freelance

décembre 2017 - janvier 2022 (4 ans et 1 mois)

Je travaille avec le service des Études de la Fondation Abbé Pierre, chaque année depuis 2017, pour la relecture et la correction du Rapport du mal logement.
Relecture Correction freelance association

1 recommandation externe

Consultez les recommandations qu'a reçues Lauriane