Bienvenue sur le profil Malt de Laurent !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Laurent pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Laurent Fel

traducteur anglais français expérimenté

Peut se déplacer à Toulouse

  • 43.6043
  • 1.4419
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Laurent.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Laurent.

Localisation et déplacement

Localisation
Toulouse, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Toulouse et 50km autour

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (12)

Laurent en quelques mots

Je traduis de l'anglais vers le français, principalement des documents marketing, commerciaux ou RH. Excellente connaissance de l’entreprise et de son langage spécifique, en environnement anglo-saxon et français. Traducteur depuis sept ans après un parcours de 20 ans dans le marketing et le commerce international. Travail de qualité, respect des délais et forte réactivité.

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

Traducteur free-lance

E-commerce

Traducteur indépendant

Paris, France

juin 2013 - Aujourd'hui (8 ans et 4 mois)

Traduction de communications internes et externes, de sites internet BtoB et BtoC, de sites intranet (notamment RH), d'études de marché, etc.
Principaux secteurs : Produits de grande consommation (PGC), automobile (constructeurs et équipementiers), tourisme (hôtels, location de voitures), laboratoires pharmaceutiques.
Traduction Anglais Français traduction sites web B2B B2C Traduction marketing Traduction RH

Pepperidge Farm

Agroalimentaire

Director of Business Development, Europe

Paris, France

août 2012 - mai 2013 (9 mois)

Définition et mise en oeuvre des plans marketing et commerciaux
Conduire la croissance volume et profit de la région
Gestion et animation d’un réseau de distributeurs

Ocean Spray Cranberries

Agroalimentaire

Director of Business Development, Europe continentale et Moyen-Orient

Paris, France

mai 2004 - juillet 2012 (8 ans et 2 mois)

Introduction de la marque sur de nouveaux marchés
Sélection, recommandation et contractualisation de nouveaux distributeurs
Définition et mise en oeuvre des plans marketing et commerciaux
Gestion et animation d’un réseau de fabricants et de distributeurs en Europe et au Moyen-Orient

Bacardi Martini France - Bacardi

Agroalimentaire

Chef de produits, Chef de groupe, Directeur Category Management,

93400 Saint-Ouen, France

octobre 1989 - août 2003 (13 ans et 10 mois)

4 recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Laurent

Formations