Ce tarif est indicatif. Chaque freelance vous enverra un devis adapté à votre demande.
Expérience8-15 ans
Taux de réponse100%
Temps de réponse24h
La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Laurent.
Créez votre sélection de freelances
Ajoutez des freelances à votre sélection et contactez-les tous en une seule fois ! En contactant jusqu'à 6 freelances, vous multipliez par 2 vos chances de pourvoir votre mission.
Je m’appelle Laurent DI RAIMONDO et je suis traducteur indépendant depuis 2019.
J’ai fait le choix de quitter mon métier d’avocat, après plus de vingt ans d’exercice, pour me consacrer à une toute autre passion, la traduction, que je pratiquais déjà de longue date pour le compte de mes clients à la faveur de mes dossiers.
La passion des mots et des langues étrangères m'ont naturellement conduit vers le métier de traducteur-interprète, que j'exerce désormais à temps plein et à titre professionnel.
Tout naturellement, j’ai orienté mon activité de traducteur vers un domaine que je connais par cœur : la justice et le droit. Mais ce n'est pas mon seul domaine d'intervention.
Je suis à votre disposition pour vos travaux techniques et professionnels, dans tous les domaines (juridique, scientifique, scolaire, universitaire, médical, bâtiment et construction, tourisme, restauration, formation professionnelle, sports et loisirs…) et sur tous les supports (plaquettes et supports commerciaux, pages web, catalogues, articles et revues, romans, nouvelles, mémoires, correspondances commerciales et administratives…).
Je mets un point d'honneur à répondre à vos besoins et à vos impératifs selon la caractéristique propre de vos travaux.
Je travaille avec rigueur et dans le respect des délais impartis.
Vos priorités sont aussi les miennes.
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
Expériences
Google
CEO
EDITION DE LOGICIELS
Menlo Park, CA, USA
septembre 1998 - Aujourd'hui 25 ans
Moi, si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c’est d'abord des rencontres. Des gens qui m'ont tendu la main, peut-être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
HTML CSS JS Photoshop
3 missions Malt
(3 avis)
Qualité
Respect des délais
Communication
V
Vanessa-Vaadasch éditions
30/07/2023
Traduction de documents officiels certifiés. Travail rapide et soigné. Je recommande vivement Laurent pour son professionnalisme
B
Bruno-Granular
08/01/2022
Laurent a réalisé la traduction des statuts de notre SAS de FR->ENG et a réalisé un très bon travail