You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Laura FontaineLF

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Laura

Trilingue français, anglais et espagnol, je propose des services de traduction et de relecture pour des textes courts, des documents simples, des mails professionnels, des CV ou des contenus destinés au web. Passionnée par les langues depuis toujours, j’ai développé une excellente maîtrise des nuances culturelles et des différences de ton entre le français, l’anglais et l’espagnol.
Je travaille avec sérieux, précision et sens du détail. Mon objectif est de fournir des traductions fidèles, naturelles et adaptées au contexte, tout en respectant les délais convenus. J’accorde une attention particulière à la fluidité, à la cohérence et à la lisibilité du texte final.

Je suis disponible pour des missions ponctuelles, urgentes ou régulières, et je m’adapte facilement aux besoins de chaque client. Que vous ayez besoin d’une traduction rapide, d’une reformulation ou d’une correction, je vous propose un travail soigné, clair et professionnel.

Motivée, réactive et organisée, je mets mes compétences linguistiques au service de vos projets afin de vous offrir un résultat fiable et de qualité.
  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Capacité professionnelle limitée

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • AXA
    traducteur académique
    PRESSE & MÉDIAS
    avril 2026 - mai 2026 (1 mois)
    Traduction de textes courts, mails, documents simples et contenus informatifs en français, anglais et espagnol. Relecture, correction et adaptation du ton selon le contexte. Travail précis, respect des délais, maîtrise des nuances culturelles.

Recommandations

Soyez le premier à recommander Laura

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Licence de Langues Étrangères Appliquees (LEA)
    Université Paris Nanterre
    2018
    Licence de Langues Étrangères Appliquees (LEA)

Compétences

Catégories