Lahcen Ousga

Traducteur professionnel – 31 ans d’expérience – Français ↔ Anglais

Bonjour et merci de visiter mon profil,

Je suis traducteur freelance avec plus de 30 ans d’expérience dans le domaine de la traduction, de la relecture et de la correction. Titulaire d’une maîtrise et d’un master en langues, j’ai collaboré sur de nombreux projets variés, dont la traduction de plusieurs livres.

✅ Compétences clés :

Traduction professionnelle Français ↔ Anglais

Relecture, correction et proofreading

Localisation et adaptation de contenus

Traduction éditoriale, académique et littéraire

📚 Mon expertise :

Je suis particulièrement à l’aise avec les textes littéraires, académiques, culturels et éditoriaux, mais je m’adapte également à d’autres domaines selon les besoins. Ma priorité est de respecter le sens, le ton et la fluidité du texte original, tout en assurant une qualité irréprochable.

🎯 Objectif professionnel :

Mettre mon expérience et mon exigence au service de vos projets, en vous garantissant un travail sérieux, soigné et livré dans les délais.