You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Carmen MataCM

Carmen Mata

Graphiste | Créatrice de Contenu Bilingue FR/ES

280 €/jour
Hendaye, FR
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Carmen

Bonjour ! Je suis Carmen. J'aide les marques et les entreprises à connecter avec leur public en France et en Espagne grâce à du contenu visuel impactant et une gestion de communauté authentique.

Votre entreprise souhaite s'implanter sur le marché espagnol, mais la barrière de la langue et de la culture vous freine ? Vous manquez de temps pour créer du contenu de qualité pour vos réseaux sociaux ?

Je suis votre département marketing à temps partiel.

Grâce à mon profil hybride de Community Manager, Graphiste et mon bilinguisme natif (français/espagnol), je vous offre un service tout-en-un :

🚀 Stratégie et Gestion des Réseaux Sociaux : Création de contenu (posts, carrousels, Reels) pour Instagram, Facebook, TikTok, etc.

🎨 Design Graphique Professionnel : Création de votre identité visuelle, bannières, catalogues ou créatifs pour les réseaux.

✍️ Gestion de Communauté Bilingue : Je réponds et crée la conversation dans les deux langues, en comprenant parfaitement les nuances culturelles.

🛒 Support E-commerce : Gestion de votre boutique en ligne (Google Commerce, etc.) pour une expérience client fluide.

Je suis disponible pour des missions ponctuelles ou des collaborations à long terme (temps partiel) en télétravail.

Discutons de votre projet !
  • Espagnol

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Tinta Comics
    Gestion de réseaux
    avril 2025 - Aujourd'hui (1 an et 2 mois)
    Irún, Espagne
    • Gestion et alimentation des Réseaux sociaux,
    • Création et gestion de communauté sur Telegram
    • Aide en magasin de façon ponctuelle.
    Administration réseaux Telegram Visuels réseaux sociaux Communication sur les réseaux sociaux Création de contenus
  • ACIE Sécurité
    Design Graphique
    septembre 2018 - Aujourd'hui (7 ans et 9 mois)
    Hendaye, France
    • Catalogues annuels, mini catalogues, dépliants, flyers…
    • Gestion des réseaux, mails publicitaires, newsletters, présentations video…
    • Documentation technique et traductions ANG, FR.
    Design Newsletter Mise en page de catalogue création catalogue Réseaux sociaux Design logo
  • KiraStudio.Art
    Cours Privés
    janvier 2016 - Aujourd'hui (10 ans et 5 mois)
    COURS INFORMATIQUE SENIORS
    Création de matériel pédagogique et enseignement d’ informatiques pour vie quotidienne.

    TUTRICE D’ESPAGNOL
    Apprenants 10-15 ans, dont besoins éducatifs particuliers
    professeur Informatique Création de contenus

Recommandations

Soyez le premier à recommander Carmen

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Community Manager
    Comes Montiel
    2025
    Intensif pour approfondissement sur le Community Manager.
  • Master Web et Multimédia, Développement de sites web, contenu numérique/multimédia et ressources informatiques.
    CEINPRO
    2015
    Master Web et Multimédia, Développement de sites web, contenu numérique/multimédia et ressources informatiques.

Compétences

Catégories