Kimberly Ruiz

Bonjour à tous !

Je m'appelle Kimberly Ruiz, je suis une traductrice indépendante franco-canadienne diplômée en traduction.

Tout au long de mes études, j'ai acquis de l'expérience dans divers domaines tels que l'audiovisuel, le juridique, le médical, le littéraire, le scientifique et le technique.

J'ai également eu l'occasion de traduire deux e-books qui sont actuellement en vente sur Amazon.

Je maîtrise la grammaire français, je suis très attentive à l'orthographe et à la précision de la langue. La lecture a toujours occupé une place importante dans ma vie. En plus du français et de l'anglais, j'ai étudié le chinois pendant trois ans et j'ai atteint le niveau A2, selon mon professeur.

J'ai obtenu un niveau B2 à l'examen Cambridge English Certificate au lycée, et plus récemment, j'ai obtenu un score de 860 sur 990 à l'examen TOEIC.

J'ai également de l'expérience dans l'enregistrement de voix off, j'ai participe à 400 audios ainsi qu'à deux heures de conversation enregistrée afin d'entrainer des IA.

Merci de m'avoir lue ! J'ai hâte de travailler avec vous !