Description

Freelance basé à Malte, je propose des services de traduction Français ↔ Anglais et d’assistance virtuelle pour particuliers, entrepreneurs et entreprises internationales.

Fort d’une expérience dans la gestion documentaire et administrative, j’accompagne mes clients avec rigueur, réactivité et confidentialité.

Ce que je fais pour vous :

• Traduction de documents officiels, contrats, emails, supports marketing

• Relecture et correction de textes bilingues

• Gestion d’agenda, emails, tâches administratives à distance

• Support client bilingue FR/EN

Basé à Malte, je travaille avec des clients en Europe et à l’international, avec une disponibilité adaptée aux fuseaux horaires.

Langues

Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle limitée
Allemand
Capacité professionnelle limitée

Préférences en matière de lieu de travail

Accepte de travailler sur site

Ouagadougou (jusqu’à 50 km)

ENTREPRISE KONDA RAHIM
Traducteur FR/EN & Assistant Virtuel | Gestion Administrative et Documentaire
RÉSEAUX SOCIAUX
février 2025 - septembre 2025 (7 mois)
Koudougou, Burkina Faso
Gestion quotidienne de la boîte email professionnelle : tri, traitement et rédaction de courriers en français et en anglais. Suivi des échanges clients et partenaires, classement et archivage des communications. Contribution à l’amélioration de la réactivité et de l’organisation administrative de l’entreprise.
Gestion d'e-mail Traduction Français Anglais Rédaction Relecture et correction
afrique tech relwende
Assistant Administratif et Coordinateur Commercial
AGENCE & SSII
janvier 2024 - Aujourd'hui (2 ans et 5 mois)
Ouagadougou, Burkina Faso
Coordination des opérations administratives et commerciales de l’entreprise. Rédaction et traduction de documents professionnels en français et en anglais. Gestion des communications avec les clients et partenaires, suivi des dossiers et organisation des priorités. Appui à la direction dans la gestion quotidienne des activités.
Gestion d'e-mail Rédaction Relecture et correction Traduction Français Anglais assistance administrative
ELECTRO AFRIQUE SOLAR
Entrepreneur
HIGH TECH
janvier 2024 - Aujourd'hui (2 ans et 5 mois)
Ouagadougou, Burkina Faso
TRADUCTEUR DOCUMENT, ASSISTANT VIRTUEL Montage de dossiers d'appels d'offres Accompagnement pour obtention d'agréments Formation aux marchés publics