Justine Rousseau

traductrice rédactrice français-anglais

Paris, France

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet

Préférences

Déplacement
Peut faire la totalité d'une mission dans vos locaux

Vérifications

  • E-mail vérifié

Catégories

Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Justine Rousseau
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Justine Rousseau

Compétences (4)

Justine en quelques mots

Je suis traductrice freelance à Paris depuis 2010, d’abord en complément de mes études puis en indépendante. J’ai surtout eu l’occasion de travailler dans des domaines artistiques (audiovisuel, littérature, art contemporain) mais aussi universitaires et historiques / journalistiques. Suite à de nombreux projets nécessitant des qualités rédactionnelles, je me sens apte à me lancer dans la rédaction en complément de la traduction.

Expériences

août 2010 - août 2015

Freelance

Traductrice - rédactrice

Traduction, transcription, édition, correction et relecture d'articles et interviews, recueils de poèmes, travaux universitaires, scripts, sous-titres, documentaires, pièces de théâtre, courts métrages et longs métrages
août 2010 - Aujourd'hui

Galeries d'art contemporain

Traductrice - interprète

Traduction très réactives pour galeries d'art (notices d'expositions, biographies d'artistes etc., mails aux acheteurs).
Présence à la FIAC, Paris Photo et Art Paris en interprétariat clients.
août 2014 - août 2015

Rectorat de Paris

Professeur d'anglais

Recommandations externes

Formations

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte