You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Julie DéléantJD

Julie Déléant

Rédactrice - Traductrice FR-IT-EN

350 €/jour
Paris, FR
15 ans et +

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Julie

Journaliste indépendante basée entre Paris et Palerme mais disponible dans toute l’Europe pour des missions ponctuelles. J’écris essentiellement sur des sujets de société ou liés à l’environnement (La Croix, l’Obs, Reporterre, Ouest-France, La Repubblica, Il Manifesto…)

Plusieurs expériences de traduction (Royal Albert Hall London, Europe 1, Fondation Avril…) et brand content (Marvel, Décathlon, Leroy Merlin…). J’ai été été attachée de presse dans le secteur musical (Phunk Promotion, agence Ping Pong) durant huit ans.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Italien

    Capacité professionnelle complète

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Journaliste indépendante
    Journaliste/Reporter
    PRESSE & MÉDIAS
    septembre 2010 - Aujourd'hui (15 ans et 9 mois)
    Paris, France
    Reportages en français et en italien publiés dans La Croix, L’Obs, Ouest-France, Amnesty International, Reporterre, Streetpress, Connaissance des Arts, Il Manifesto, La Repubblica…
  • Indépendante
    Brand content
    janvier 2016 - Aujourd'hui (10 ans et 5 mois)
    Missions au sein de l’agence Cover Media (basée à Londres) pour Decathlon, Leroy Merlin, Marvel…
    En free-lance, écriture de pastilles vidéos pour plusieurs syndicats (CGT, CFDT…) et création de contenus pour des compagnies d’assurance (notes internes, interviews de cadres de l’entreprise…)
  • Indépendante
    Traductrice
    janvier 2020 - Aujourd'hui (6 ans et 5 mois)
    Missions ponctuelles de traductions pour Mezzo, Europe 1, la Fondation Avril (site internet)
    Sous-titrage de films.

Recommandations

Soyez le premier à recommander Julie

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Master Lettres modernes
    PARIS IV Sorbonne
    2009

Compétences

Catégories