Description

Diplômée en langue et littérature françaises et en science et génie des matériaux, je vous offre la prestation de traduction et d'interprétation de haute qualité avec plus de 12 ans d'expérience dans des domaines très variés.

Langues

Coréen
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Français
Capacité professionnelle complète

Préférences en matière de lieu de travail

Accepte de travailler sur site

Paris (jusqu’à 50 km), Marseille (jusqu’à 100 km)

Interprète-Traductrice freelance
Interprète-Traductrice FR/EN/KR
AÉRONAUTIQUE & AÉROSPATIALE
janvier 2010 - Aujourd'hui (16 ans et 5 mois)
- Medical device factory and Drug Manufacturers GMP audit
- Real estate & Finance projects
- VIP & Presse interpreting for the Artistic Director of the Korea National Opera, l'Opéra Comique
- Research project for a French pharmaceutical company
- Watches and Wonders Geneva 2024 simultaneous interpretation
- VIP & Presse interpreting for KIM Sooja, Exposition "Le monde comme il va", Bourse de Commerce
- Notary lawyer projects
- Research interviews with medical oncology societies
- Supplier factory KSG audit
- Logistics automation project for an automotive battery gigafactory
- TF1 « Sept à huit », consécutive and media interpreting for « Corée, l’usine de K-pop »
- B2B Communication for import/export contract with Champagne Tsarine
- Chaumet VIP event 2023 « Le Jardin »
- Louis Vuitton, Nicolas Ghesquière and his team for Pre-fall 2023 in Seoul
- Culturebox, l'émission - France tv for Boram KIM with Ambiguous Dance Company
- Cartier, Watches & Wonders 2023 in Geneva for « Touch & Try » simultaneous interpretation
- Safran Training Center, Aeronautical manufacturing/Engine training for Korea National Emergency Management Agency
- Research project meetings Korean Agency for Defense Development and French companies
- IMCAS 2022 B2B meetings for import/export contracts
- Development of low carbon hydrogen in Korea and perspectives of cooperation with the Ministry of Environment of Korea
- Pharmaceutical market research project with Korean pharmaceutical companies for Alcimed
- Odontology project market research meetings with Korean dental surgeons for Alcimed
- Business meeting for the development of software with SK Chemical
- Airbus Helicopters, Aeronautics manufacturing/general training program
- Korea Meteorological Administration for a French acoustic company
- Korea Ministry of National Defense for a French acoustic company
- APSCA Forum (Asia Pacific Smart Card Association)
- Personalizing/VIP events for Lacoste and many luxury brands; etc.