You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Judith MonreposJM

Judith Monrepos

Interpreter Translator EN-FR-SP, Online teacher

330 €/jour
Paris, FR
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Judith

Titulaire d’un master 1 en interprétariat et traduction en langues espagnole, anglaise et française, délivré par l’Universidad Tecnologica Americana de Mexico, j'ai également bénéficié de formations reconnues auprès du Colegio Mexicano de Interpretes de Confernecias, de l’Institut Français de l’Amérique Latine et de l’Universidad National Autonoma de México, m’ayant permis d'acquérir un haut niveau de technique dans les domaines de l’interprétariat et de la traduction.
Ces connaissances théoriques ont été en outre largement complétées par mes acquis pratiques. En effet, durant mon parcours professionnel, j'ai été amenée à travailler au service du gouvernement mexicain, de grandes sociétés internationales, mais surtout de missions diplomatiques françaises au Mexique dans le cadre de la coopération entre les forces de sécurité de nos deux pays.
Traductrice et enseignante en langue, j’exerce aujourd’hui en tant que travailleur indépendant dans des domaines généralistes ou très techniques auprès de grandes sociétés ou de petites structures d’experts comme. Mon professionnalisme et ma rigueur sont reconnus, je bénéficie de la pleine confiance de mes clients.

Je me tiens à votre disposition pour tout entretien ou examen de capacités.

Judith M.
  • Allemand

    Capacité professionnelle limitée

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • Cours Center
    online ESL teacher
    EDUCATION & E-LEARNING
    décembre 2015 - Aujourd'hui (10 ans et 5 mois)
    Mexico, Mexique
    Online freelance English and Spanish teacher
    E-learning Anglais Espagnol online
  • Ambassade de France au Mexique
    Freelance interpreter
    SÉCURITÉ CIVILE
    janvier 2009 - août 2011 (2 ans et 8 mois)
    Mexico, Mexique
    Freelance interpreter SP-FR, SP-EN, FR-SP
    Traduction Interprète Traduction Anglais Français Traduction Français Anglais Traduction Français Espagnol
  • Delivernow
    Freelance translator
    HIGH TECH
    janvier 2013 - Aujourd'hui (13 ans et 5 mois)
    Freelance Translator FR-EN
    Traduction Français Anglais Translation English Spanish localisation transcription Traduction Espagnol Anglais

Recommandations

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • ESL (Apprentissage Langues Étrangères )
    UNAM/IFAL
    2011
  • Traduction et interprétariat
    Universidad Tecnologica Américana
    2010

Compétences (19)

Catégories