JMÀ propos de Jose
Traducteur trilingue (espagnol, français, anglais) avec une solide expérience interculturelle. Je propose des traductions précises, naturelles et adaptées au contexte, pour vos documents, sites web ou supports marketing. Mon objectif : restituer fidèlement le sens et le ton de vos textes afin d’assurer un impact maximal auprès de votre public cible. Flexible, réactif et soucieux du détail, je m’engage à livrer un travail de qualité dans les délais convenus.
Français
Bilingue ou natif
Espagnol
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- FreelanceTraducteur & Rédacteur trilingue (Espagnol - Français - Anglais)EDITIONjanvier 2023 - Aujourd'hui (3 ans et 5 mois)Montélimar, FranceRéalisation de traductions précises et adaptées au contexte culturel dans les langues espagnole, française et anglaise. Expérience dans la rédaction de contenus fluides et naturels pour blogs, documents professionnels et supports marketing. Collaboration avec clients francophones et hispanophones pour adapter des textes à des publics variés, en garantissant la fidélité au sens original et la qualité stylistique.
- Cours particuliers de languesProfesseur d’espagnol et d’anglais pour francophonesjanvier 2017 - Aujourd'hui (9 ans et 5 mois)Conception et animation de cours personnalisés pour des apprenants francophones. Mise en place de supports pédagogiques adaptés, travail sur la prononciation, la grammaire et la fluidité orale. Suivi des progrès et adaptation des méthodes.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Jose
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- L3 LLCER-EspagnolUniversité d'Angers2020Formation spécialisée en Langues, Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales, parcours Espagnol. Étude approfondie de la langue, de la grammaire et de la stylistique, ainsi que de l’histoire, de la culture et des réalités contemporaines du monde hispanophone. Développement de compétences en traduction, analyse de textes et communication interculturelle.