À propos de Jonathan
Vous avez une super idée 💡 mais votre anglais vous fait défaut ?
Ça tombe bien, je suis là pour vous aider !
Je m’appelle Jonathan, et si vous cherchez un copywriter natif anglais, vous frappez à la bonne porte.
Grâce à mes 8 ans d’expérience dans le marketing digital à concevoir et rédiger des contenus destinés à des publics anglophones, mon sac métaphorique déborde de mots qui n’attendent qu’une chose : raconter vos histoires !
Je rédige pour vous des contenus anglophones originaux, de qualité et en accord avec votre brief, tout en faisant les recherches nécessaires pour livrer un projet cohérent et pertinent.
📝 Copywriting | Conception-rédaction
Articles de blogs, newsletters, pages produit, brochures, flyers, communiqués de presse, e-mails, UX writing…
💻 Rédaction web | Rédaction SEO
Rédaction/réécriture de sites web, applications web et mobile, interfaces, articles SEO, pages d’accueil, FAQ…
🎥 Rédaction audiovisuelle
Scripts vidéo et podcasts, vidéos marketing et pour réseaux sociaux, optimisation de chaînes YouTube et de SEO vidéo, images promotionnelles et publicitaires…
🌍 Traduction | Localisation | Transcréation
Traduction de jeux vidéo, documents marketing, communiqués de presse, etc. du français vers l’anglais, adaptation de contenu pour marchés anglophones…
📚 Relecture | Proofreading
Relecture, édition et réécriture de textes en anglais, révision de documents/PAO en anglais…
🎮 Narration | Création littéraire
Création de contenus narratifs pour les jeux vidéo et réseaux sociaux, rédaction de scénarios, écriture de dialogues, storytelling…
✨ Mes domaines de prédilection :
- Jeux vidéo et animation
- Cinéma et audiovisuel
- Divertissements et loisirs
- Cuisine, restauration et gastronomie
- Musique et instruments
- Lifestyle et bien-être
- Voyages & tourisme
- …et si le vôtre ne figure pas dans cette liste, contactez-moi et parlons-en quand même !
🎉 Au plaisir de travailler avec vous !
Anglais
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Norvégien bokmål
Notions
Norvégien nynorsk
Notions
Allemand
Notions
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- GetsugaCopywriter | Content Writer | TraducteurDIVERTISSEMENTS & LOISIRSaoût 2021 - Aujourd'hui (4 ans et 10 mois)Je suis chargé de la rédaction/traduction de la version anglaise d'un nouveau site internet dédié à la vente de jeux vidéo. Ce projet est actuellement en cours de lancement.
- Ubisoft InternationalCinematic designerDIVERTISSEMENTS & LOISIRSnovembre 2020 - Aujourd'hui (5 ans et 7 mois)Bordeaux, FranceJe fais partie de l'équipe de réalisation/narration, dont le rôle est de créer toute l'histoire et la structure narrative des jeux.
- Jagex GamesSocial media manager & video producerJEUX VIDÉO & ANIMATIONoctobre 2012 - septembre 2020 (7 ans et 11 mois)Cambridge, Royaume-UniPendant près de 9 ans j'ai fait partie d'une équipe de marketing/brand où mes fonctions étaient multiples : copywriting, création de contenu vidéo, gestion de réseaux sociaux, community management, design narratif, PAO, marketing digital...Le point commun de toutes mes attributions : la rédaction. Pendant ces 9 ans, j'ai eu l'occasion d'écrire dans de nombreux contextes pour des communautés en ligne très diverses et des campagnes marketing variées.
Avis
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Copywriting certificateCollege of Media and Publishing2021Ce parcours certifié et très complet a renforcé mes connaissances et compétences existantes en copywriting, en rédaction web et en création de contenu marketing. J'ai beaucoup exercé ma plume dans le cadre de projets variés.
- Maîtrise de Langue Modernes AppliquéesParis IV - La Sorbonne2011Mon année était composée de cours de cinématographie et d'écriture de scénarios.
Certifications
- Copywriting certificateCollege of Media and Publishing2021