Jiwun J.

Interprète coréen-français freelance à Paris, j’interviens dans divers contextes professionnels (salons, réunions B2B, présentations artistiques) et dans plusieurs secteurs, en interprétation.

2026

SUPER FACT PRESS & DOC

Vérif. | Paris | CR↔FR | Post-production, aide au montage | médias, culture

SCAN4ALL CNF

Consec. | Toulouse | CR↔FR | Formation pour l’audit | Dispositifs médicaux

SEMIN

Consec. | Amblainville | CR↔FR | Réunions d’affaires, accompagnement | Construction, Bâtiment

2025

Équip Auto

Consec. | Paris | CR↔FR, EN | Présentation, appui commercial| automobile, chimique

Pollutec

Consec. | Lyon | CR↔FR, EN | Réunions d’affaires | plastique, recyclage

TFWA

Consec.| Cannes | CR↔FR, EN | Réunions d’affaires | duty free, beauté

Gyeongnam–Paris Investment Forum

Sim.| Paris | CR↔FR | conférence, interview | investissement, aérospatiale

Korea Expo

Consec.| Paris | CR↔FR | interviews | boisson alcoolisée

Lotte – Rencontres B2B

Consec. | Paris | CR↔FR, EN |Promotion, négociation| mode, arts de la table, beauté

SIRHA – Myfair

Consec. | Lyon | CR↔FR, EN | entretiens, réunions | industrie agroalimentaire

2024

Sekwang - Bien Aimé

Consec. | Paris | CR↔FR | réunion professionnelle | parfumerie et cosmétique

AXA – Client privé

Consec. | Paris | CR↔FR | réunion de communication web | immobilier, marketing

PUSH – résidence artistique

Consec. | Paris | CR↔FR | présentation d'œuvres | art contemporain, vidéo

Hermès

Sim. | Paris | CR↔FR,EN | accompagnement client | mode, design

Vivant ! – exposition collective

Consec. | Paris | CR↔FR | présentation artistique | art contemporain, société

2023

Maison & Objet – Client privé

Consec. | CR↔FR, EN | présentation de produits | design, intérieur | Paris

2024.1-

DLsite

CR↔JP | band déssiné | éducation, vie quotidienne | env. 30 titres

Enseignante de coréen freelance basée à Paris, je propose des cours particuliers adaptés aux apprenants francophones de tous niveaux.

J’ai accompagné des élèves aux profils variés (étudiants, chercheurs, passionnés de voyage ou de culture coréenne) en m’appuyant sur une pédagogie intuitive et personnalisée.

Les leçons sont conçues en fonction des centres d’intérêt de chaque élève (K-pop, cinéma, littérature, actualités, etc.), et visent un apprentissage naturel de la langue, sans négliger la grammaire, le vocabulaire et la prononciation.

Je fournis des supports variés (fichiers PDF, extraits vidéo, dialogues) et favorise l’expression orale à travers des exercices concrets.

Je peux assurer les cours en présentiel dans Paris ou à distance.