À propos de Jenna
Franco-américaine, je suis native en Français et Anglais. Mes secteurs de prédilection sont la traduction d'articles scientifiques, de documents administratifs et de contenus promotionnels pour le web.
Pour la rédaction comme la rééctriture de contenu, l'adaptation aux différents publics est ma priorité.
Je privilégie la communication pour un travail efficace et répondant à vos objectifs.
N'hésitez pas à me contacter !
Anglais
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Japonais
Capacité professionnelle limitée
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- GoCardlessRédaction d'article FintechBANQUE & ASSURANCESseptembre 2022 - septembre 2022Paiement ponctuel ou récurrent ? Lequel choisir ?https://gocardless.com/fr/guides/articles/paiement-recurrent-et-ponctuel/
- Editions TokyopopTraduction album BDEDITIONaoût 2021 - septembre 2021 (1 mois)Titre : Guardian of FukushimaTraduction du français vers l'anglais, sortie le 28/02/2023https://www.tokyopop.com/book-catalogue-new-titles/guardian-of-fukushima
- Cotravaux réseau d'acteurs du travail volontaireAnalyse statistiqueASSOCIATIF ET SYNDICALmai 2021 - juillet 2021 (2 mois)Paris, FranceProduction et présentation de rapports synthétiques sur les données 2020 à destination des associations membres du réseau et d'acteurs publics (collectivités territoriales, régions, ministères).
Recommandations
Soyez le premier à recommander Jenna
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Licence en Sciences Humaines, Spécialité Géographie, Analyse territorialeUniversité Paris 1 Panthéon-Sorbonne2010
- Magistère en Communcation et Formation InterculturelleInstitut National des Langues et Civilisations Orientales2016