You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Jeannine CorralJC

Jeannine Corral

Rédactrice & Traductrice native allemande

300 €/jour
Angers, FR
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Jeannine

  • Allemand

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Espagnol

    Capacité professionnelle limitée

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Freelance
    Missions de rédaction / conception et traduction FR->DE, DE-> FR, Community Management FR & DE
    mai 2026 - Aujourd'hui (2 mois)
    Angers, France
    Missions ponctuelles ou long terme de rédaction, conception et traduction en français et allemand, planning éditorial, community management
  • GROUPE SEB MEDIA,
    CHEFFE DE PROJET
    juillet 2020 - avril 2026 (5 ans et 9 mois)
    Paris, France
    Pilotage opérationnel de projets Social Media et de contenus. Rédaction, relecture et optimisation de plus de 500 contenus (newsletters, articles, social media) en différentes langues (DE, FR, EN). Définition des besoins, rédaction de briefs, élaboration de guidelines. Planification et suivi des processus de production. Assurance qualité : tonalité, respect des standards de marque, cohérence avec les objectifs. Réalisation d'analyses concurrentielles, formulation de recommandations stratégiques.
  • Air Liquide Healthcare
    CHEFFE DE PROJET
    octobre 2019 - juillet 2020 (9 mois)
    Gentilly, France
    Coordination du lancement d'un site web international (5 marchés). Déploiement réussi : www.makingdiabeteseasier.com/be/fr Coordination avec les équipes locales, les agences et les parties prenantes. Veille au respect des exigences réglementaires et des règles de protection de données. Animation de comités digitaux pour aligner la roadmap, les contenus et les priorités.

Recommandations

Soyez le premier à recommander Jeannine

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • B.SC. / SCIENCES DE LA COGNITION ET DES MÉDIAS APPLIQUÉES
    Université Duisburg-Essen
    2013
    B.SC. / SCIENCES DE LA COGNITION ET DES MÉDIAS APPLIQUÉES
  • M.SC. / SCIENCES DE LA COGNITION ET DES MÉDIAS APPLIQUÉES
    Universidad de Salamanca
    2016
    M.SC. / SCIENCES DE LA COGNITION ET DES MÉDIAS APPLIQUÉES

Compétences

Catégories