malt logo

Malt freelance

Satisfaction des clients Malt : 4.5/5
Obtenir l'app

Jean-Michel Houssay

la plume alerte: écrivain public, relecture

37220 Chezelles, France

  • 47.1159419
  • 0.4238887999999861
Proposer un projet

Préférences

Déplacement
Travaille en partie dans vos locaux et en partie en télétravail
Zone d'activité
Tours et 50km autour

Vérifications

Influence

Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Jean-Michel Houssay
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Jean-Michel Houssay

Compétences (12)

Jean-Michel en quelques mots

Je fais la relecture et correction de tout manuscrit. Je travaille avec plusieurs éditeurs. Je fais la remise en forme d'articles traduits en français: je travaille ainsi avec une entreprise en Suisse et une autre aux Pays-Bas.
Je propose également des récits de vie pour permettre aux personnes qui le souhaitent de laisser un témoignage.
Je fais la retranscription d'entretiens oraux...
Je peux également traduire des livres d'anglais ou allemand en français. J'ai, par exemple traduit d'anglais en français un roman de 200 pages sur le négoce du blé. De même que j'ai traduit d'allemand en français divers articles pour un client suisse.
Je travaille essentiellement par internet.

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

juin 2014 - Aujourd'hui

Edition

Els van Swaaij

remise en forme d'articles traduits en français

Je remets en forme des articles traduits en français par une personne basée aux Pays-Bas.
avril 2012 - Aujourd'hui | 37220 Chezelles, France

Presse & médias

AGM Services

remise en forme d'articles en français

Je remets en français des articles traduits par une entreprise basée en Suisse.
janvier 2011 - janvier 2011

Agence & SSII

NEURONES

relecture journal interne

J'ai relu, corrigé et remis en forme le journal interne de l'entreprise.

Recommandations externes

Formations

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte