Jean Marc Gruszka, Traducteur anglais - français / éditeur MTPE

Description

Autoentrepreneur en traduction anglais - français,

certifié CAE, avec une expérience dans la banque et l’assurance.

J’offre des services de traduction, correction et relecture, en alliant fiabilité, empathie et résilience.

Domaines d’expertise

Langues

Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète

Préférences en matière de lieu de travail

En télétravail uniquement

Travaille majoritairement à distance

NEUROTECH-IA
Gérant
décembre 2025 - Aujourd'hui (6 mois)
Lyon, France
Entreprise traduction financière (anglais – français)
Prestations : traduction, correction et relecture de contenus
MTPE Traduction Anglais Français Transcription Agent IA Finance
Groupama
Gestionnaire Assurance
mai 2024 - mai 2025 (1 an)
Lyon, France
Vérification de la conformité des processus de résiliation,
Apprentissage des lois relatives aux résiliations des contrats,
Apport de renseignements aux chargés de clientèle lié à la résiliation des contrats.
assurance
Astoria Finance
Gestionnaire Back Office
juin 2023 - novembre 2023 (5 mois)
Paris, France
Enregistrement des demandes des conseillers en gestion de patrimoine,
Réception et transmissions des opérations commerciales
(solutions d’investissement),
Contrôle conformité des dossiers clients selon les partenaires.
Banque

Consulter toutes les expériences de Jean Marc

Soyez le premier à recommander Jean Marc

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

A

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

B

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

A

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

A

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

S’inscrire pour les voir

Niveau Bachelor Banque Finance Assurance
Université de Toulon (formation en ligne)
2018
Brevet de Technicien Supérieur Banque
Lycée Teilhard de Chardin
2010

Advanced English Level Certificate
Atlantic Language Galway
2013
Anglais
Cambridge English
Cambridge English Assessment
2016
Anglais

Traducteur