You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Iskra PavlovicIP

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Iskra

Bonjour, je m’appelle Iskra. Je suis née en Serbie et je vis en France depuis mon enfance, ce qui fait de moi une bilingue parfaite en serbe et en français.
Actuellement étudiante en licence spécialisée dans les langues slaves (serbe, bosniaque, monténégrin), j’ai déjà plusieurs années d’expérience dans l’enseignement du serbe ainsi que dans la traduction pour des particuliers et des entreprises.
Je propose :

• la traduction du français vers le serbe et du serbe vers le français
• la relecture et la correction
• la traduction de documents personnels, professionnels ou académiques
Ma priorité est la précision, la clarté et l’adaptation au besoin exact du client. Je suis sérieuse, réactive et toujours à l’écoute pour offrir un travail sur mesure, quelle que soit la complexité du texte.

N’hésitez pas à me contacter — je serai ravie de travailler avec vous !
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Serbe

    Bilingue ou natif

  • Croate

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Capacité professionnelle limitée

Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • Amorino Paris 15eme
    Gelato artist, barista, employé polyvalente
    juin 2025 - novembre 2025 (5 mois)
    Responsable de boutique, service, glacière, barista. J’ai pu faire des ouvertures et fermetures en autonomie
    Barista
  • Eve Hôtesse Events
    Hôtesse evenmentielle
    mai 2025 - juillet 2025 (2 mois)
    Saint-Tropez, France
    J’ai pu être hôtesse d’accueil pour des événements privés dont une banque privé. C’était l’expérience qui m’a le plus plue
    hôtesse
  • Fashion Week
    Hôtesse VIP et backstage
    janvier 2024 - février 2024 (1 mois)
    Paris, France
    Hôtesse à la Fashion week et assistante vip au backstages d’un défilé de 2 grandes marques connues

Recommandations

Soyez le premier à recommander Iskra

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • LLCER BCMS
    LLCER BCMS
  • Sorbonne Université
    2025

Compétences

Catégories