Bienvenue sur le profil Malt de Isabelle !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Isabelle pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Isabelle Delpech

rédactrice - correctrice - traductrice

Peut se déplacer à Nantes, Paris

  • 47.2173
  • -1.55392
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Isabelle.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Isabelle.

Localisation et déplacement

Localisation
Nantes, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Nantes et 20km autour
  • Paris

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
  • Architecture & urbanisme
  • Arts & artisanat
  • Associatif et syndical
  • Centres de recherche
  • Conseil & audit
+14 autres
Taille d'entreprise
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes
  • 1000 - 4999 personnes
  • ≥ 5000 personnes

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (23)

Isabelle en quelques mots

  • J'écris pour vous, je révise vos textes, je les traduis.
  • Interviews, livres blancs, fiches produits, articles, rapport annuel...
  • Références : Eiffage, Total, OCDE, FAO, Groupe Science & Vie, Andra, AFNOR, Bouygues, Gérontopôle des Pays de Loire, US-CREST...

  • Domaines de compétences : technique ; énergie ; politique ; économie ; environnement, sciences humaines, littérature, art... Et tout ce qui nourrit ma curiosité !

  • Langues de travail : français et anglais.
  • Traduction de l'anglais VERS le français

Expériences

Paris Musées

Arts & artisanat

Traductrice

avril 2018 - décembre 2019

Traduction de vidéos d'artistes et de textes d'exposition.

Lafayette Anticipations

Arts & artisanat

Traductrice anglais-français

avril 2018 - décembre 2019

Traduction de vidéos d'artistes et de livrets d'exposition.

OCDE (Organisation pour la Coopération et le Développement Economiques)

Conseil & audit

Consultante éditoriale

Paris, France

janvier 2015 - Aujourd'hui

Révision de nombreuses publications, dont :
"Interrelations entre politiques publiques, migration et développement" (volumes Burkina Faso ; Côte d’Ivoire ; Maroc ; Haïti) // "La vague d’insurrections djihadistes en Afrique de l’Ouest" // "Enseignement supérieur et marché du travail au Togo" // "Examen multidimensionnel du Sénégal" (volume 1 & 2) // "Examen multidimensionnel de la Côte d'Ivoire" (volumes 1, 2 & 3) // "Perspectives économiques en Afrique", Éditions 2015, 2016 et 2017…
Thèmes : développement, Afrique, économie, enseignement

AFNOR - Groupe AFNOR

Secteur public & collectivités

Rédactrice - Correctrice

Paris, France

décembre 2015 - Aujourd'hui

2 recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Isabelle

Formations