Isabelle Munoz

Née en France de parents espagnols, je suis bilingue et passionnée par les langues étrangères dès l’enfance. Je suis un cursus de Littératures, langues et civilisations étrangères en anglais jusqu’en licence puis je m’oriente vers les médias. J’ai le goût des mots et de la grammaire depuis toujours.

La vie m’a menée à travailler dans le monde de la radio avec les correspondants étrangers puis dans le monde de l’informatique dans la vente de logiciel de gestion. J’ai décidé de donner une autre direction à ma carrière professionnelle en alliant mes deux passions : les mots et les langues étrangères.

Dans le poste que j’occupais précédemment, j’étais chargée de relire et corriger les documentations commerciales, les manuels d’utilisation et les newsletters de l’entreprise. J’ai toujours été amenée à utiliser l’anglais et l’espagnol dans le cadre personnel et professionnel et à accompagner des personnes dans l’apprentissage de ses deux langues.

Mes compétences en orthographe, grammaire, syntaxe, typographie me permettent d’exécuter un travail minutieux, professionnel, dans des délais précis. De plus, je maîtrise les logiciels de traitement de texte et de correction (Word, Antidote) ainsi qu’Adobe Acrobat.

J’ai déjà accompagné des auteurs autoédités pour leurs manuscrits, des entrepreneurs pour leurs sites web et newsletters. Je suis également correctrice pour un magazine mensuel spécialisé dans le bâtiment : Le Bâtiment artisanal.

Je souhaite vous faire bénéficier de mes compétences afin de produire des écrits impeccables. Je relis pour vos posts sur les réseaux sociaux, vos sites web, vos documentations commerciales, vos manuscrits, vos articles de presse, etc. Je vous accompagne également dans la traduction de l’anglais et de l’espagnol.

À bientôt pour des projets communs.