À propos de Irina
Traductrice quadrilingue (allemand, français, anglais, roumain) propose ses services en traduction, relecture et interprétariat. Ancienne élève de 'l'École Normale Supérieure de la rue d'Ulm, agrégée d'allemand et professeure en Classee préparatoire (commerciale, scientifique et littéraire) depuis dix ans, j'ai également un sens de l'écoute et une longue expérience pédagogique que je mets à disposition de mes clients.
Allemand
Bilingue ou natif
Roumain
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Éducation NationaleProfesseure agrégée d'allemandEDUCATION & E-LEARNINGoctobre 2022 - Aujourd'hui (3 ans et 7 mois)Professeure d'allemand en Classe Préparatoire aux Grandes Écoles (HEC, X, Mines, ENS)
- GallimardRelectureEDITIONjuillet 2020 - août 2020 (1 mois)Relecture avant publication de la correspondance René Char/ Paul Celan aux éditions Gallimard:https://www.gallimardmontreal.com/catalogue/livre/paul-celan-rene-char-correspondance-1954-1968-celan-paul-9782070143115
Recommandations
Soyez le premier à recommander Irina
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Diplôme de l'Ecole Normale SupérieureEcole Normale Supérieure2011
- Master d'études germaniquesUniversité Sorbonne Nouvelle2010