You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Irene GutiérrezIG

Irene Gutiérrez

Experte en traduction et transcréation FR/EN > ES

170 €/jour
Dublin, IE
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Irene

Bonjour !

Je m'appelle Irene et suis traductrice FR/EN>ES native d'espagnol et specialisée dans le marketing et la publicité. J'ai plus de 10 ans d'expérience dans le domaine linguistique et plus de 6 ans dans la communication digitale : sites web, software, publications digitales, apps, blogs, réseaux sociaux, e-books, e-magazines, etc.

J'offre des services de traduction générale ou technique, transcréation, localisation web et software.
Si vous souhaitez avoir plus d'informations sur mon profil, mes services ou mes tarifs n'hesitez pas à me contacter.

À bientôt !
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Bilingue ou natif

  • Italien

    Capacité professionnelle limitée

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Clients confidentiels
    Traductrice pour localisation web
    E-COMMERCE
    septembre 2019 - Aujourd'hui (6 ans et 9 mois)
    Localisation des sites web clients
    Localisation web Traduction Français Espagnol Traduction Anglais-Espagnol Traduction Italien Espagnol
  • Belstaff, Bellamianta
    Traductrice
    MODE & COSMÉTIQUES
    août 2020 - Aujourd'hui (5 ans et 10 mois)
    Collaboration regulière avec des marques internationales du secteur de la mode & cosmétique.
    Traduction
  • Air France, Voyages Privés, Secret Escapes, Travel Zoo
    Traductrice / Copywriter
    VOYAGE & TOURISME
    décembre 2019 - Aujourd'hui (6 ans et 6 mois)
    Collaboration regulière avec des marques internationales du secteur des voyages & tourisme.
    Traduction Localisation Web Marketing E-commerce Transcreation Redaction web

Recommandations

Soyez le premier à recommander Irene

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Certifications

  • BAC+4 en Traduction et Interprétariat
    Universidad Pablo de Olavide
    2010
    Traduction Français Espagnol Traduction Anglais-Espagnol Traduction Italien Espagnol

Compétences

Catégories