Description

Traduction de documents de domaines variés :

Technique - guide de l’utilisateur, brochures, mode d’emploi

Médico-cosmétique - manuel de vente

Marketing - communiqué de presse, newsletter, flyers

Juridique – conditions générales de vente, mentions légales, contrats (En to FR)

Traduction publication, articles, cahiers de recherche (Fr to En)

Langues

Préférences en matière de lieu de travail

Accepte de travailler sur site

Narbonne (jusqu’à 50 km)

La Place des Arts
Coordinatrice à la gestion des immeubles
août 2019 - août 2020 (1 an)
Région de Montréal, Canada
- Appuyer le directeur dans la mise en place du plan quinquennal de la direction des immeubles et de la sécurité, incluant la planification budgétaire - Préparer des documents, contrats, rapports, et présentations devant être soumis à des instances supérieures par le directeur, ainsi que certaines procédures et directives internes pour la direction - Être responsable du plan quinquennal de développement durable de la Société - Effectuer la reddition de compte et coordonner les activités du comité
PhiLab
Traductrice
avril 2019 - juillet 2019 (3 mois)
Montreal, Quebec, Canada
Traduction publication, articles, cahiers de recherche
Consulat Général de France à Montréal
Agent administratif (État Civil et Nationalité)
mai 2019 - juin 2019 (1 mois)
Région de Montréal, Canada
- Transcrire fac-similés - Gérer courriels, publications, mentions - Traiter courrier local : traitement dossier (naissance, mariage, décès), renvoi dossier incomplet - Recevoir le public pour déclaration de naissance : acte dressé

Soyez le premier à recommander Ines

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Master 2 Lexicologie et Terminologie Multilingues, Traductologie (LTMT)
Université Lumière (Lyon II)
2016
Maîtrise Lexicologie, Terminologie Multilingues et Traduction
Master 1 LEA Anglais Espagnol - Erasmus
Universidad de Sevilla
2015
DESS en Langue étrangères Appliquées (ERASMUS)

Ines Meflah

Traducteur trilingue Anglais Espagnol Français